Skip to Content

Opportunité d’emploi: AGENT(E) DES COMMUNICATIONS BILINGUE

 

le 10 avril 2019

Opportunité d’emploi: Agent(e) des communications bilingue

You can read the posting in English HERE

 

L’équipe artsnb

Le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick (artsnb) est un organisme indépendant soutenant la pratique des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick par l’entremise de bourses, de programmes et d’initiatives ciblées. artsnb travaille étroitement avec des intervenants au niveau provincial et national, y compris bon nombre d’organismes artistiques et le gouvernement.

artsnb est à la recherche d’un(e) agent(e) des communications bilingue pour joindre son équipe dynamique. Sous la responsabilité du directeur général et travaillant étroitement avec tout le personnel, l’agent(e) des communications aura des aptitudes stratégiques et une expérience pratique pour permettre à artsnb d’atteindre ses objectifs stratégiques et de maintenir une forte présence en ligne et dans les médias. L’agent(e) pourra réaliser ces buts en émettant des messages-clés et en promouvant les initiatives, programmes et services d’artsnb auprès des artistes, candidats aux bourses, partenaires stratégiques, représentants du gouvernement, donateurs potentiels, et membres du public.

 

Rôle et responsabilités

L’agent(e) des communications :

  • Joue un rôle majeur dans la gestion des relations publiques et gouvernementales, ainsi qu’auprès des médias
  • Soutient le directeur général lors de rencontres avec des partenaires stratégiques et des représentants du gouvernement
  • Fait la promotion des programmes et initiatives d’artsnb, et s’occupe de la planification et de la couverture d’évènements spéciaux, comme la remise des Prix du lieutenant-gouverneur
  • Soutien les efforts d’artsnb pour attirer des fonds privés pour prix et événements spéciaux
  • Gère la présence d’artsnb en ligne à travers les médias sociaux et bulletins d’information, et maintient le site web
  • Garde l’œil ouvert aux occasions permettant aux artistes de faire avancer leur carrière et aux nouvelles affectant la communauté artistique du N.-B., et attire l’attention de ces auditoires par l’entremise de canaux médiatiques variés
  • Crée et diffuse du contenu audiovisuel pour diverses plateformes
  • Assiste occasionnellement à des vernissages, prestations, lectures, etc. et en rapporte la couverture
  • Crée du contenu en français et en anglais pour le site web et les médias sociaux
  • Traduit des documents internes, tels que communiqués de presse, le rapport annuel, etc.

 

Qualifications requises (éducation et expérience)

  • Diplôme collégial ou universitaire (ou équivalent) en communications, journalisme, relations publiques, ou domaine connexe
  • Expérience pratique de 3 à 5 ans dans un rôle de relations publiques, médiatiques ou gouvernementales; expérience complémentaire en planification stratégique reliée aux communications serait un atout
  • Expérience pratique dans l’utilisation des médias sociaux, le design et la gestion de sites web, la production et l’édition de contenu audiovisuel aux fins de relations publiques
  • Aptitudes hors-pair en français et anglais écrit et parlé; aisance à écrire et éditer de la documentation en français et anglais, et à traduire entre les deux langues officielles

 

Aptitudes complémentaires et atouts

  • Peut travailler indépendamment aussi bien qu’au sein d’une équipe intégrée
  • Personnalité chaleureuse et engageante, compétences relationnelles hors-pair
  • Communique avec confiance et assurance, mais de façon diplomatique
  • Aptitudes dans la planification et la promotion d’évènements, et la gestion de projets
  • Habile à mener des entrevues afin de glaner des renseignements pour créer des blogues
  • Compétent dans l’utilisation des outils Adobe pour le design graphique et web
  • Familier avec l’utilisation de WordPress (ou son équivalent) pour design et hébergement web
  • Confortable dans l’utilisation du logiciel Microsoft Office, incluant SharePoint
  • Connaissances de l’analytique web et des exigences concernant la protection des données privées

 

Exigences linguistiques :  Maîtrise du français et de l’anglais écrit et parlé; les entrevues seront conduites en français et en anglais; un test d’aptitude pourrait être administré durant l’entrevue.

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible

Type de travail : Temps plein (36.25 heures par semaine) du lundi au vendredi; fins de semaine et heures irrégulières à l’occasion

Salaire : 44 242 $ à 58 400 $ selon l’expérience, plus avantages sociaux

Conditions d’emploi : Contrat annuel renouvelable, assujetti à une période de probation de six mois et à des évaluations de rendement annuelles

Lieu de travail : Fredericton (centre-ville), NB

Date limite pour postuler : Le concours demeurera ouvert jusqu’à ce que le poste ait été comblé; nous recommandons aux candidats d’appliquer le plus tôt possible afin d’être considéré

Pour postuler :  Votre application doit inclure un curriculum vitae, ainsi que deux courtes lettres de présentation (une en français et une en anglais, une page maximum chacune) décrivant ce qui fait de vous un candidat idéal pour ce poste.  S.V.P. faites nous parvenir votre application en un seul document PDF; assurez-vous que votre nom apparaisse dans le nom du fichier; envoyez le tout à Tilly Jackson, gérante des opérations, à tjackson@artsnb.ca.

 

**artsnb souscrit au principe d’égalité d’accès à l’emploi

 

Opportunité d’emploi: Agent(e) des communications bilingue (PDF)