{"id":14259,"date":"2023-07-12T16:38:16","date_gmt":"2023-07-12T16:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/"},"modified":"2023-07-12T16:46:16","modified_gmt":"2023-07-12T16:46:16","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette page est mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 partir des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u00e0 artsnb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>REMARQUE : Pour toute information sur les programmes, veuillez consulter les lignes directrices de chaque programme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px\">QUESTIONS G\u00c9N\u00c9RALES <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t<style>\r\n#wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-heading{\r\n\tpadding:0px !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-title {\r\n\tmargin:0px !important; \r\n\ttext-transform:none !important;\r\n\tline-height: 1 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-title a{\r\n\ttext-decoration:none;\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\tpadding:0px;\r\n\tfont-size: 18px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-bottom:0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-title a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-title a:focus {\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14235 .acc-a{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #ddd;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-top-left-radius: 0px;\r\n\tborder-top-right-radius: 0px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14235 .wpsm_panel-default {\r\n\t\tborder:1px solid transparent !important;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14235 {\r\n\tmargin-bottom: 20px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tfloat: none;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14235 .ac_title_class{\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding-top: 12px;\r\n\tpadding-bottom: 12px;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n\tpadding-right: 15px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14235  .wpsm_panel {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\t-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\tbox-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\t\tborder-radius: 4px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14235  .wpsm_panel + .wpsm_panel {\r\n\t\tmargin-top: 5px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14235  .wpsm_panel-body{\r\n\tbackground-color:#ffffff !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-top-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tfont-size:16px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\t\tborder: 2px solid #e8e8e8 !important;\r\n\t}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14235 .ac_open_cl_icon{\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfloat:right !important;\r\n\tpadding-top: 12px !important;\r\n\tpadding-bottom: 12px !important;\r\n\tline-height: 1.0 !important;\r\n\tpadding-left: 15px !important;\r\n\tpadding-right: 15px !important;\r\n\tdisplay: inline-block !important;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style>\t\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-group\" id=\"wpsm_accordion_14235\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse1\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui peut faire une demande de financement aupr\u00e8s d\u2019artsnb?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse1\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tPour \u00eatre admissible au financement d'artsnb, la personne candidate doit\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00catre citoyenne canadienne, avoir une affiliation avec une Premi\u00e8re nation sur l'\u00cele de la tortue, \u00eatre r\u00e9sidente permanente ou avoir une demande de r\u00e9sidence permanente en cours ; et<\/li>\r\n \t<li>Avoir r\u00e9sid\u00e9 au Nouveau-Brunswick depuis au moins un an (12 mois) avant la date limite de d\u00e9p\u00f4t des demandes.<\/li>\r\n \t<li>Les personnes candidates \u00e0 tous les programmes de subventions d'artsnb, \u00e0 l'exception du programme de Bourse d'\u00e9tudes en arts, doivent r\u00e9pondre au crit\u00e8re d\u2019artiste professionnel.le. (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/eligibility\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/eligibility\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse2\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui est consid\u00e9r\u00e9 comme artiste professionnel.le?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse2\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>La plupart des programmes d'artsnb exigent que vous vous qualifiiez comme artiste professionnel.le selon le crit\u00e8re d'artiste professionnel.le d'artsnb (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/eligibility\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/eligibility\/?lang=fr<\/a>) \u2013 la seule exception est notre programme de Bourses d'\u00e9tudes en arts qui finance les \u00e9tudes d\u2019individus qui ont l'intention de devenir des artistes professionnel.les.<\/li>\r\n \t<li>Si vous ne vous qualifiez pas comme artiste professionnel.le selon nos crit\u00e8res, vous pouvez consulter les ressources disponibles aupr\u00e8s des associations d\u2019artistes de la province telles que ArtsLink NB, l'Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick et Mawi'art Wabanaki Artists Collective. Vous pouvez obtenir plus d'information dans la section Opportunit\u00e9s pour les artistes de notre site web (https:\/\/artsnb.ca\/web\/resources\/opportunities-for-artists\/?lang=fr).<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse3\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuelles formes d\u2019art sont financ\u00e9es par artsnb?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse3\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tartsnb finance des projets artistiques dans n'importe quelle discipline, genre ou style. Comme la plupart de nos programmes de subventions sont bas\u00e9s sur des projets, cela signifie que vous pouvez faire une demande pour une vari\u00e9t\u00e9 d'activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 votre pratique artistique. Il n'y a aucune restriction quant au contenu de l'\u0153uvre que vous cr\u00e9ez, aussi longtemps que vous d\u00e9montrez comment celle-ci correspond aux crit\u00e8res du programme et nous encourageons les artistes qui travaillent dans une vari\u00e9t\u00e9 de formes d'art traditionnelles et non traditionnelles \u00e0 d\u00e9poser une demande.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse4\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuelles disciplines artistiques sont financ\u00e9es par artsnb?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse4\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tVoici les disciplines artistiques que vous pouvez choisir dans le cadre de notre processus de candidature :\r\n<ul>\r\n \t<li>Architecture<\/li>\r\n \t<li>M\u00e9tiers d\u2019art<\/li>\r\n \t<li>Danse<\/li>\r\n \t<li>Arts litt\u00e9raires<\/li>\r\n \t<li>Arts m\u00e9diatiques<\/li>\r\n \t<li>Arts multidisciplinaires<\/li>\r\n \t<li>Musique<\/li>\r\n \t<li>Th\u00e9\u00e2tre<\/li>\r\n \t<li>Arts visuels<\/li>\r\n<\/ul>\r\nartsnb utilise ces disciplines pour assurer une repr\u00e9sentation au sein des jurys de pairs. Si votre pratique se situe entre ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur de ces disciplines, ou si vous travaillez dans plusieurs disciplines, vous pouvez s\u00e9lectionner la discipline la plus proche du projet propos\u00e9, ou consulter un.e agent.e de programme d'artsnb pour obtenir des conseils (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/contact\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/contact\/?lang=fr<\/a>)\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse5\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuels types d\u2019activit\u00e9s ou de d\u00e9penses ne sont pas admissibles?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse5\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tEn plus des crit\u00e8res \u00e9tablis dans les lignes directrices des programmes individuels, les activit\u00e9s et d\u00e9penses suivantes ne sont pas admissibles au financement d'artsnb :\r\n<ul>\r\n \t<li>Les activit\u00e9s artistiques men\u00e9es par des non-professionnels (voir ci-dessus, \u00ab Qui peut demander une aide d'artsnb ? \u00bb)<\/li>\r\n \t<li>Les projets produits \u00e0 des fins \u00e9ducatives ou dans le cadre d'une formation de base.<\/li>\r\n \t<li>Les projets r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du travail de la personne candidate en tant qu'employ\u00e9e d'une organisation ou d'une institution priv\u00e9e ou publique.<\/li>\r\n \t<li>Les projets destin\u00e9s \u00e0 faire partie d'une nouvelle entreprise, d'une organisation ou d'un studio de production ayant des objectifs strictement commerciaux.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse6\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment d\u00e9poser une demande de subvention aupr\u00e8s d&#039;artsnb?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse6\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Veuillez lire les lignes directrices d\u00e9taill\u00e9es du programme dans lequel vous pr\u00e9sentez votre demande (disponibles pour chaque programme \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr).<\/li>\r\n \t<li>Nous disposons d'un syst\u00e8me de demandes en ligne, et vous pouvez cr\u00e9er un compte ici : www.artsnb.ca\/oa<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse7\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tExiste-t-il des ressources disponibles pour m&#039;aider \u00e0 pr\u00e9parer ma demande de subvention aupr\u00e8s d&#039;artsnb?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse7\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Chaque programme de subvention d'artsnb compte sur des lignes directrices qui explique ce qui est admissible et comment pr\u00e9senter une demande. Veuillez lire les lignes directrices du programme dans lequel vous faites une demande (disponibles pour chaque programme \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr).<\/li>\r\n \t<li>Nous proposons sur notre site web une section utile appel\u00e9e \u00ab Trousse d\u2019aide \u00e0 la production d\u2019une demande \u00bb (https:\/\/artsnb.ca\/web\/application-toolkit\/?lang=fr) qui comprend de nombreux conseils et des exemples de documents.<\/li>\r\n \t<li>Si vous \u00e9prouvez des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 votre handicap qui vous emp\u00eachent de remplir une demande de subvention en ligne, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de notre programme d'Aide \u00e0 la production d'une demande, qui peut \u00eatre utile pour obtenir des services et des soutiens pour la pr\u00e9paration d'une demande de subvention. Plus d'information ici : https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/accessibilite-et-equite\/?lang=fr<\/li>\r\n \t<li>Si vous avez encore des questions apr\u00e8s avoir consult\u00e9 les lignes directrices du programme et la \u00ab Trousse d\u2019aide \u00e0 la production d\u2019une demande \u00bb, vous pourrez planifier une consultation avec l'un de nos agent.es de programme; notez que nos temps de r\u00e9ponse sont souvent plus lents dans les semaines qui pr\u00e9c\u00e8dent la date limite d'un programme. Nous vous recommandons d'assister aux Rencontres-\u00e9clair artsnb tous les 2es et 4es jeudis du mois pour poser vos questions directement \u00e0 nos agent.es de programmes sans avoir besoin de prendre rendez-vous (https:\/\/artsnb.ca\/web\/2023\/04\/les-sessions-rencontres-eclair-chez-artsnb\/?lang=fr).<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse8\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPuis-je faire une demande de financement aupr\u00e8s d&#039;artsnb si j&#039;ai un autre emploi ou occupation ?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse8\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Oui<\/strong> \u2013 artsnb existe pour aider les artistes \u00e0 soutenir financi\u00e8rement leur pratique artistique professionnelle, qui, nous le comprenons, peut coexister en parall\u00e8le avec d'autres emplois, occupations et\/ou sources de financement. Le statut \u00e9conomique de la personne candidate n'a pas d'incidence sur l'\u00e9valuation de sa candidature.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse9\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO\u00f9 puis-je trouver une liste des prochaines \u00e9ch\u00e9ances ?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse9\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tNous avons une section sur notre site web intitul\u00e9e \u00abDates limites annuelles\u00bb qui contient une liste des \u00e9ch\u00e9ances des programmes d'artsnb tout au long de l'ann\u00e9e : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/dates-limites-annuelles\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/dates-limites-annuelles\/?lang=fr<\/a>.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse10\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment choisir le programme auquel je souhaite pr\u00e9senter une demande?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse10\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tCela d\u00e9pend de la nature de votre projet ! Nous avons des subventions pour :\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>La cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Cr\u00e9ation (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/creation\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/creation\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n \t<li>Programme \u00c9quinoxe pour les artistes autochtones (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/equinox-program-for-indigenous-artists\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/equinox-program-for-indigenous-artists\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong>La r\u00e9sidence d\u2019artistes:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Artiste en r\u00e9sidence (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/artist-in-residence\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/artist-in-residence\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong>La documentation des arts au N.-B.:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Documentation (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/documentation\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/documentation\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong>Des bourses d'\u00e9tudes en arts:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Bourses d\u2019\u00e9tudes en arts (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/arts-scholarships\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/arts-scholarships\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n \t<li>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u2013 D\u00e9veloppement professionnel (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/23-03-Desc_CD_PD-1.pdf\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/23-03-Desc_CD_PD-1.pdf<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong>La pr\u00e9sentation de vos \u0153uvres:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u2013 Arts sur invitation (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/23-03-Desc_CD_AI-1.pdf\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/23-03-Desc_CD_AI-1.pdf<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong>La professionnalisation de votre pratique artistique:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u2013 Professionnalisation et promotion (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/23-03-Desc_CD_PP-1.pdf\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/23-03-Desc_CD_PP-1.pdf<\/a>)<\/li>\r\n \t<li>Infrastructure artistique (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/arts-infrastructure-grant-for-new-and-emerging-artists\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/arts-infrastructure-grant-for-new-and-emerging-artists\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong>Le programme \u00c9quinoxe soutient les artistes autochtones<\/strong>, les commissaires et les groupes pour la cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres et le d\u00e9veloppement professionnel<\/li>\r\n<\/ul>\r\nObtenez plus d\u2019information sur tous nos programmes de subvention ici : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr<\/a>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse11\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019un projet?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse11\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>La plupart des programmes de subvention d'artsnb sont bas\u00e9s sur des projets, ce qui signifie que vous devez proposer une partie ou une phase sp\u00e9cifique du travail que vous esp\u00e9rez voir financ\u00e9. Il est important de pr\u00e9ciser pourquoi vous souhaitez obtenir de l'argent, car le fait de pouvoir d\u00e9finir clairement vos objectifs et vos d\u00e9penses renforcera votre demande de subvention.<\/li>\r\n \t<li>Il se peut que vous puissiez pr\u00e9senter une demande pour diff\u00e9rentes phases d'un m\u00eame projet (voir ci-dessous, \u00abPuis-je pr\u00e9senter une demande pour deux programmes de subvention diff\u00e9rents avec le m\u00eame projet ?\u00bb)<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse12\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une r\u00e9sidence d\u2019artiste?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse12\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tUne r\u00e9sidence d\u2019artiste offre \u00e0 un.e artiste un espace et du temps en dehors de son environnement habituel pour r\u00e9aliser une ou plusieurs des activit\u00e9s suivantes : cr\u00e9er ou d\u00e9velopper une nouvelle \u0153uvre ou travailler \u00e0 une \u0153uvre en cours de r\u00e9alisation ; b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un mentorat ou acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences ; \u00e9largir son r\u00e9seau et le public pour sa pratique artistique professionnelle ; et\/ou s\u2019engager aupr\u00e8s de la communaut\u00e9.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse13\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCombien de fois puis-je pr\u00e9senter une demande?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse13\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tVous pouvez recevoir une subvention par programme et par ann\u00e9e financi\u00e8re (du 1er avril au 31 mars), \u00e0 condition que les projets soient distincts. Si vous ne recevez pas de subvention dans le cadre d'un programme particulier, vous pouvez pr\u00e9senter une nouvelle demande pour toute \u00e9ch\u00e9ance ult\u00e9rieure de ce programme ou pour tout autre programme.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse14\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment savoir dans quelle cat\u00e9gorie faire une demande au programme de Cr\u00e9ation?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse14\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Depuis avril 2025, pour les fins du programme de Cr\u00e9ation, artsnb identifie deux cat\u00e9gories d'artistes professionnel.les :\r\n\u2022 Artiste : la personne candidate d\u00e9montre plus de 5 ans d\u2019activit\u00e9 en tant qu\u2019artiste professionnel.le\r\n\u2022 Artiste - d\u00e9but de carri\u00e8re : la personne candidate d\u00e9montre jusqu\u2019\u00e0 5 ans d\u2019activit\u00e9 en tant qu\u2019artiste professionnel.le\r\nUne liste de v\u00e9rification (checklist) au d\u00e9but de votre demande classera automatiquement votre demande dans la cat\u00e9gorie appropri\u00e9e en fonction de votre niveau d'exp\u00e9rience. Ce nombre d'ann\u00e9es est cumulatif et n\u2019a pas n\u00e9cessairement besoin d\u2019\u00eatre cons\u00e9cutif ; les dates et les activit\u00e9s doivent figurer dans votre CV d'artiste. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les nouvelles lignes directrices du programe de Cr\u00e9ation.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse15\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPuis-je demander une subvention du programme de Cr\u00e9ation dans la cat\u00e9gorie Artiste si je n&#039;ai jamais re\u00e7u de financement d&#039;artsnb auparavant?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse15\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>La cat\u00e9gorie de subvention dans laquelle vous faites une demande de subvention est davantage li\u00e9e \u00e0 votre niveau d'exp\u00e9rience qu'au nombre de subventions que vous avez re\u00e7u. Il existe deux fa\u00e7ons de changer de cat\u00e9gorie :\r\n\u2022 Votre CV et votre exp\u00e9rience en tant qu'artiste vous ont fait entrer dans les crit\u00e8res d'une cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure, ind\u00e9pendamment du nombre ou de l'existence d'autres bourses que vous avez re\u00e7ues; ou,\r\n\u2022 Vous recevez le maximum \u00e0 vie de deux bourses de Cr\u00e9ation dans la cat\u00e9gorie Artiste - d\u00e9but de carri\u00e8re, ce qui vous fait automatiquement passer dans la cat\u00e9gorie suivante selon la logique que la r\u00e9alisation de ces projets financ\u00e9s vous donne l'exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour passer \u00e0 une autre \u00e9tape de votre carri\u00e8re artistique.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse16\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPuis-je pr\u00e9senter une demande dans plusieurs programmes?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse16\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li><strong>Oui<\/strong> \u2013 \u00e0 condition que vos projets soient distincts, Vous pouvez faire une demande dans plusieurs programmes en m\u00eame temps (par exemple, une demande de cr\u00e9ation et une demande de documentation pour des projets distincts, toutes deux soumises pour la m\u00eame date limite).<\/li>\r\n \t<li>Notez que le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re comporte trois volets qui sont tous trait\u00e9s comme des programmes de subvention distincts ; vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour les trois volets pour la m\u00eame date limite, et vous pouvez recevoir une subvention par volet et par ann\u00e9e fiscale (par exemple, une demande en D\u00e9veloppement de carri\u00e8re - volet Arts sur invitation et une demande en D\u00e9veloppement de carri\u00e8re - volet Professionnalisation et promotion pour des projets distincts, toutes deux pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la m\u00eame date limite).<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse17\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPuis-je pr\u00e9senter une demande dans deux programmes de subvention diff\u00e9rents avec le m\u00eame projet?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse17\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li><strong>Non<\/strong>, le m\u00eame projet ne peut pas \u00eatre financ\u00e9 par deux subventions diff\u00e9rentes. Les projets qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un financement d'artsnb dans le cadre du m\u00eame programme ou d'un autre programme ne sont pas \u00e9ligibles.<\/li>\r\n \t<li>Les personne candidates peuvent demander des subventions diff\u00e9rentes pour des phases distinctes d'un projet, UNIQUEMENT s'il n'y a pas de chevauchement des d\u00e9penses du projet entre les deux subventions, et si ces phases sont clairement d\u00e9finies comme des activit\u00e9s distinctes.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse18\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ&#039;ai un projet en cours qui a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par artsnb, puis-je tout de m\u00eame faire une autre demande de subvention?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse18\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Oui <\/strong>\u2013 \u00e0 condition que le projet en cours n'ait pas re\u00e7u de financement dans le m\u00eame programme que celui o\u00f9 vous souhaitez pr\u00e9senter une demande (par exemple, si vous avez un projet de Cr\u00e9ation en cours, vous pouvez toujours pr\u00e9senter votre demande dans le cadre d'un autre programme avec des projets distincts, mais vous ne pouvez pas d\u00e9poser une nouvelle demande au programme de Cr\u00e9ation tant que le projet pr\u00e9c\u00e9dent n'est pas termin\u00e9 et que le rapport final n'a pas \u00e9t\u00e9 soumis).\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse19\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ&#039;ai un rapport final en retard pour un projet pr\u00e9c\u00e9demment financ\u00e9, puis-je tout de m\u00eame faire une demande de subvention?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse19\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tLes personnes candidates dont le rapport final d'une subvention pr\u00e9c\u00e9dente est en retard doivent le soumettre <span style=\"text-decoration: underline\">avant<\/span> de pr\u00e9senter une nouvelle demande pour un programme d'artsnb. Plus de d\u00e9tails ici: <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr<\/a>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse20\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue se passe-t-il si la date limite du programme tombe une journ\u00e9e de fin de semaine ou un jour\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse20\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tDans ce cas, le d\u00e9lai sera automatiquement prolong\u00e9 jusqu'au prochain jour ouvrable. Dans de rares cas, le d\u00e9lai sera prolong\u00e9 ; la prolongation des dates limites sera signal\u00e9e dans les m\u00e9dias sociaux et dans le bulletin mensuel.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse21\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuel est le r\u00f4le l&#039;agent.e de programme ?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse21\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tTout d'abord, l'agent.e s'assure que chaque demande re\u00e7ue est compl\u00e8te et \u00e9ligible. Ensuite, l'agent.e de programme organise un jury pour chaque concours, transmet les demandes aux membres du jury et est responsable de mener la r\u00e9union du jury de pairs. \r\nLes agent.es de programme n'influencent pas les d\u00e9cisions de financement. Ils et elles soutiennent plut\u00f4t le jury lorsque ses membres \u00e9valuent la faisabilit\u00e9 et le m\u00e9rite artistique des candidatures.  Ils soutiennent plut\u00f4t le jury lorsqu'il \u00e9value la faisabilit\u00e9 et le m\u00e9rite artistique des candidatures. \r\nQuand le jury a pris ses d\u00e9cisions pour r\u00e9partir le budget disponible pour les subventions, les agent.es de programme communiquent ces r\u00e9sultats aux personnes candidates par courriel, rejoingnent les b\u00e9n\u00e9ficiaires des subventions pour effectuer les paiements et pr\u00e9parent <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/retroaction-du-jury-de-pairs\/?lang=fr\">un sommaire g\u00e9n\u00e9ral des commentaires du jury de pairs<\/a> pour chaque concours. Ce sommaire est publi\u00e9 sur le site web d'artsnb et permet de mieux comprendre le processus d'\u00e9valuation du jury et de renforcer les demandes futures. \r\nDe plus, les agent.es de programme contribuent aux efforts de rayonnement d'artsnb en offrant des pr\u00e9sentations et en conseillant les personnes candidates sur les programmes d'artsnb. La meilleure fa\u00e7on de prendre contact avec un.e agent.e de programme est de participer \u00e0 une <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2023\/08\/les-sessions-rencontres-eclair-chez-artsnb\/?lang=fr\">Rencontre-\u00e9clair<\/a>, ou d'envoyer des questions par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:prog@artsnb.ca\">prog@artsnb.ca<\/a>.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14235 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14235_collapse22\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment puis-je entrer en contact avec un.e agent.e de programmes ?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14235_collapse22\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tLe meilleur moyen d'entrer en contact avec un.e agent.e de programmes est de participer aux Rencontres-\u00e9clair d'artsnb tous les 2e et 4e jeudis de chaque mois, et de poser vos questions en ligne \u00e0 un.e agent.e de programmes sans avoir \u00e0 prendre un rendez-vous (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2023\/04\/artsnb-speed-consulting-sessions\/\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/2023\/04\/artsnb-speed-consulting-sessions\/<\/a>).\r\n\r\nSinon, si vous avez encore des questions apr\u00e8s avoir consult\u00e9 les lignes directrices du programme, la trousse d\u2019aide \u00e0 la production d'une demande et la page FAQ, vous pouvez envoyer vos questions \u00e0 un.e agent.e de programmes par courriel \u00e0 prog[at] artsnb[dot]ca. Si la r\u00e9ponse \u00e0 votre question n\u00e9cessite plus de d\u00e9tails, un.e agent.e de programmes pourra vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone. Veuillez noter que nos d\u00e9lais de r\u00e9ponse sont souvent plus lents dans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant la date limite d'un programme et nous vous conseillons de poser vos questions bien avant la date limite du programme pour lequel vous postulez.\r\n\r\nSi vous avez des questions plus g\u00e9n\u00e9rales sur nos programmes et sur artsnb, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec notre ligne principale au 506-444-4444.\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n<\/script>\t\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px\">PR\u00c9PARATION D\u2019UNE DEMANDE DE SUBVENTION <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t<style>\r\n#wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-heading{\r\n\tpadding:0px !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-title {\r\n\tmargin:0px !important; \r\n\ttext-transform:none !important;\r\n\tline-height: 1 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-title a{\r\n\ttext-decoration:none;\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\tpadding:0px;\r\n\tfont-size: 18px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-bottom:0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-title a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-title a:focus {\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14247 .acc-a{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #ddd;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-top-left-radius: 0px;\r\n\tborder-top-right-radius: 0px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14247 .wpsm_panel-default {\r\n\t\tborder:1px solid transparent !important;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14247 {\r\n\tmargin-bottom: 20px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tfloat: none;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14247 .ac_title_class{\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding-top: 12px;\r\n\tpadding-bottom: 12px;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n\tpadding-right: 15px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14247  .wpsm_panel {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\t-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\tbox-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\t\tborder-radius: 4px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14247  .wpsm_panel + .wpsm_panel {\r\n\t\tmargin-top: 5px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14247  .wpsm_panel-body{\r\n\tbackground-color:#ffffff !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-top-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tfont-size:16px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\t\tborder: 2px solid #e8e8e8 !important;\r\n\t}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14247 .ac_open_cl_icon{\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfloat:right !important;\r\n\tpadding-top: 12px !important;\r\n\tpadding-bottom: 12px !important;\r\n\tline-height: 1.0 !important;\r\n\tpadding-left: 15px !important;\r\n\tpadding-right: 15px !important;\r\n\tdisplay: inline-block !important;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style>\t\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-group\" id=\"wpsm_accordion_14247\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse1\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuels documents dois-je pr\u00e9parer pour ma demande de subvention?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse1\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tToutes nos demandes comportent les m\u00eames \u00e9l\u00e9ments de base : une description de projet, un budget, un CV d'artiste et des exemples d'\u0153uvres. D'autres documents peuvent \u00eatre exig\u00e9s ; veuillez bien lire la description du programme dans lequel vous souhaitez faire une demande. (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr<\/a>)\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse2\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce que qu\u2019une description de projet?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse2\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>La description du projet est l\u2019occasion pour expliquer votre projet au jury; vous avez une limite de 350 ou 500 mots, selon le programme, pour d\u00e9crire ce que vous souhaitez faire, comment vous proposez de le faire et pourquoi vous voulez entreprendre ce projet.<\/li>\r\n \t<li>La \u00abTrousse d\u2019aide \u00e0 la production d\u2019une demande\u00bb, disponible sur notre site Web, comprend des conseils et un exemple de description de projet (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr<\/a>).<\/li>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse3\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019un CV d\u2019artiste?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse3\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Le curriculum vit\u00e6 (CV) d'artiste est une br\u00e8ve description de votre activit\u00e9 et de vos r\u00e9alisations artistiques. Il s'agit d'un r\u00e9sum\u00e9 de votre exp\u00e9rience en tant qu'artiste professionnel.le et ne doit pas inclure d'exp\u00e9riences ou d'activit\u00e9s non artistiques, sauf si elles sont li\u00e9es \u00e0 votre exp\u00e9rience artistique.<\/li>\r\n \t<li>La \u00abTrousse d\u2019aide \u00e0 la production d\u2019une demande\u00bb, disponible sur notre site Web, comprend des conseils pour r\u00e9diger un CV d\u2019artiste (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse4\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment choisir des exemples d&#039;\u0153uvres?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse4\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>Dans la mesure du possible, vos \u00e9chantillons de travail doivent \u00eatre en lien avec le projet pour lequel vous faites une demande. C'est l'occasion de montrer au jury votre valeur artistique et votre capacit\u00e9 \u00e0 mener \u00e0 bien le projet propos\u00e9. La longueur totale des \u00e9chantillons ne doit pas d\u00e9passer 15 images, ou 15 minutes de vid\u00e9o ou de son, ou 15 pages de texte. Le jury consacrera un maximum de 10 minutes \u00e0 vos exemples d'\u0153uvres.<\/li>\r\n \t<li>La description de chaque programme de financement contient des lignes directrices concernant les exemples d'\u0153uvres ; veuillez les lire attentivement.<\/li>\r\n \t<li>La \u00abTrousse d\u2019aide \u00e0 la production d\u2019une demande\u00bb, disponible sur notre site Web, comprend des conseils sur la fa\u00e7on de soumettre des exemples d\u2019\u0153uvres (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr<\/a>)<\/li>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse5\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment soumettre une lettre de recommandation?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse5\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>Les lettres de recommandation doivent fournir une \u00e9valuation des r\u00e9alisations artistiques pass\u00e9es de la personne candidate ainsi que la valeur artistique et la faisabilit\u00e9 de l'activit\u00e9 ou du projet propos\u00e9. N'importe qui peut r\u00e9diger une lettre de recommandation, \u00e0 condition que cette personne soit famili\u00e8re avec votre travail artistique.<\/li>\r\n \t<li>Les lettres peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:prog@artsnb.ca\">prog AROBAS artsnb.ca<\/a>. Les lettres de recommandation doivent \u00eatre re\u00e7ues par artsnb dans un d\u00e9lai d'une semaine apr\u00e8s la date limite du concours.<\/li>\r\n \t<li>La \u00abTrousse d\u2019aide \u00e0 la production d\u2019une demande\u00bb, disponible sur notre site Web (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr<\/a>), comprend un mod\u00e8le de lettre de recommandation.<\/li>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse6\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi je suis identifi\u00e9e en tant que collaborateur.rice d&#039;un projet d&#039;une autre demande de subvention, puis-je \u00e9galement soumettre ma propre demande?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse6\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Oui<\/strong>, tant que vous figurez en tant que collaborateur.rice et non en tant que demandeur.se principal.e, vous pouvez soumettre une demande pour un autre projet en tant que demandeur.se principal.e.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse7\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi je suis la personne candidate principale d&#039;un projet collaboratif, puis-je \u00e9galement \u00eatre la personne candidate principale d&#039;un projet individuel dans le cadre du m\u00eame programme?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse7\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Non<\/strong>, vous pouvez \u00eatre la personne candidate principale pour une seule demande par programme.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14247 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14247_collapse8\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst-ce que je peux communiquer avec un membre de l&#039;\u00e9quipe pour faire r\u00e9viser ma demande ou une composante de ma demande?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14247_collapse8\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMalheureusement, nous ne pouvons pas offrir une r\u00e9vision individuelle des demandes, mais si vous avez des questions sp\u00e9cifiques ou un besoin de clarification, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:prog@artsnb.ca\">prog@artsnb.ca<\/a> ou vous joindre \u00e0 nous sur Zoom pour <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/resources\/artsnb-speed-consulting-sessions\/?lang=fr\">une Rencontre-\u00e9clair<\/a>.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n<\/script>\t\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px\">BUDGET <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t<style>\r\n#wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-heading{\r\n\tpadding:0px !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-title {\r\n\tmargin:0px !important; \r\n\ttext-transform:none !important;\r\n\tline-height: 1 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-title a{\r\n\ttext-decoration:none;\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\tpadding:0px;\r\n\tfont-size: 18px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-bottom:0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-title a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-title a:focus {\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14248 .acc-a{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #ddd;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-top-left-radius: 0px;\r\n\tborder-top-right-radius: 0px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14248 .wpsm_panel-default {\r\n\t\tborder:1px solid transparent !important;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14248 {\r\n\tmargin-bottom: 20px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tfloat: none;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14248 .ac_title_class{\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding-top: 12px;\r\n\tpadding-bottom: 12px;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n\tpadding-right: 15px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14248  .wpsm_panel {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\t-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\tbox-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\t\tborder-radius: 4px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14248  .wpsm_panel + .wpsm_panel {\r\n\t\tmargin-top: 5px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14248  .wpsm_panel-body{\r\n\tbackground-color:#ffffff !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-top-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tfont-size:16px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\t\tborder: 2px solid #e8e8e8 !important;\r\n\t}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14248 .ac_open_cl_icon{\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfloat:right !important;\r\n\tpadding-top: 12px !important;\r\n\tpadding-bottom: 12px !important;\r\n\tline-height: 1.0 !important;\r\n\tpadding-left: 15px !important;\r\n\tpadding-right: 15px !important;\r\n\tdisplay: inline-block !important;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style>\t\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-group\" id=\"wpsm_accordion_14248\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14248 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14248_collapse1\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment pr\u00e9parer le budget d&#039;un projet?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14248_collapse1\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>La plupart de nos programmes de subvention pr\u00e9voient un montant maximum de financement que vous pouvez demander, ainsi que des informations sur les d\u00e9penses \u00e9ligibles. Assurez-vous de lire attentivement les lignes directrices du programme auquel vous post<\/li>\r\n \t<li>Un budget de base comprend des montants \u00e9quilibr\u00e9s pour les d\u00e9penses et les revenus. Notre syst\u00e8me de demande en ligne comprend des lignes de d\u00e9penses pr\u00e9d\u00e9finies, notamment les frais de subsistance, les frais d'ex\u00e9cution, les frais de voyage et de transport, et des lignes de revenus pr\u00e9d\u00e9finies, notamment la subvention artsnb demand\u00e9e et la contribution personnelle. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger un document d\u00e9taill\u00e9 de r\u00e9partition du budget.<\/li>\r\n \t<li>La Trousse d\u2019aide \u00e0 la production d\u2019une demande, disponible sur notre site Web (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/application-toolkit\/?lang=fr<\/a>), comprend des conseils et des exemples de budgets.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14248 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14248_collapse2\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue sont les frais de subsistance?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14248_collapse2\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tLes frais de subsistance sont une allocation de subsistance ou l\u2019honoraire que vous pouvez vous verser en tant qu'artiste. La plupart de nos programmes de subventions incluent les frais de subsistance dans les d\u00e9penses \u00e9ligibles ; veuillez consulter les lignes directrices d\u00e9taill\u00e9es du programme pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques au programme pour lequel vous faites une demande (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/?lang=fr<\/a>).\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14248 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14248_collapse3\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une contribution personnelle?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14248_collapse3\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tSi le budget de votre projet d\u00e9passe le montant total de la subvention que vous pouvez demander dans le cadre de ce programme, vous pouvez inclure une ligne \u00abcontribution personnelle\u00bb dans la rubrique Revenus afin d'\u00e9quilibrer le budget. Par exemple, vous pr\u00e9sentez une demande dans le cadre de la Cat\u00e9gorie C pour le programme de Cr\u00e9ation, dont le montant maximum de la subvention est de 5 500 $, mais vos d\u00e9penses s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 6 000 $. Dans ce cas, vous devez indiquer que vous demandez 5 500 $ \u00e0 artsnb et inclure 500 $ dans la ligne \u00abContribution personnelle\u00bb ou \u00e0 partir d'une autre source de revenus afin d'\u00e9quilibrer le budget). \r\n     \t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n<\/script>\t\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px\">\u00c9CH\u00c9ANCIER DU PROJET <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t<style>\r\n#wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-heading{\r\n\tpadding:0px !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-title {\r\n\tmargin:0px !important; \r\n\ttext-transform:none !important;\r\n\tline-height: 1 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-title a{\r\n\ttext-decoration:none;\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\tpadding:0px;\r\n\tfont-size: 18px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-bottom:0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-title a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-title a:focus {\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14249 .acc-a{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #ddd;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-top-left-radius: 0px;\r\n\tborder-top-right-radius: 0px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14249 .wpsm_panel-default {\r\n\t\tborder:1px solid transparent !important;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14249 {\r\n\tmargin-bottom: 20px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tfloat: none;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14249 .ac_title_class{\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding-top: 12px;\r\n\tpadding-bottom: 12px;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n\tpadding-right: 15px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14249  .wpsm_panel {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\t-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\tbox-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\t\tborder-radius: 4px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14249  .wpsm_panel + .wpsm_panel {\r\n\t\tmargin-top: 5px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14249  .wpsm_panel-body{\r\n\tbackground-color:#ffffff !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-top-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tfont-size:16px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\t\tborder: 2px solid #e8e8e8 !important;\r\n\t}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14249 .ac_open_cl_icon{\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfloat:right !important;\r\n\tpadding-top: 12px !important;\r\n\tpadding-bottom: 12px !important;\r\n\tline-height: 1.0 !important;\r\n\tpadding-left: 15px !important;\r\n\tpadding-right: 15px !important;\r\n\tdisplay: inline-block !important;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style>\t\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-group\" id=\"wpsm_accordion_14249\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14249 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14249_collapse1\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand puis-je commencer mon projet?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14249_collapse1\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tPour \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 une subvention d'artsnb, votre projet peut commencer n'importe quel jour apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de votre demande. Vous pouvez soumettre une demande avant la date limite si vous souhaitez commencer votre projet plus t\u00f4t. Veuillez noter que vous recevrez les r\u00e9sultats de votre demande selon le calendrier pr\u00e9vu de l'annonce des r\u00e9sultats de concours (voir ci-dessous la question \u00abQuand recevrai-je les r\u00e9sultats ?\u00bb).\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14249 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14249_collapse2\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue se passe-t-il apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de ma demande?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14249_collapse2\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>Apr\u00e8s chaque date limite du programme, les agent.es de programme d'artsnb v\u00e9rifient l'\u00e9ligibilit\u00e9 et le contenu de chaque demande soumise. Il se peut que nous vous contactions pour un suivi s'il manque des \u00e9l\u00e9ments dans votre demande ou s'il y a des questions d'\u00e9ligibilit\u00e9.<\/li>\r\n \t<li>Une fois toutes les \u00e9tapes franchies, votre candidature sera soumise pour une \u00e9valuation par un jury de pairs.<\/li>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n<\/script>\t\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px\">\u00c9VALUATION DES DEMANDES <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t<style>\r\n#wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-heading{\r\n\tpadding:0px !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-title {\r\n\tmargin:0px !important; \r\n\ttext-transform:none !important;\r\n\tline-height: 1 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-title a{\r\n\ttext-decoration:none;\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\tpadding:0px;\r\n\tfont-size: 18px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-bottom:0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-title a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-title a:focus {\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14250 .acc-a{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #ddd;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-top-left-radius: 0px;\r\n\tborder-top-right-radius: 0px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14250 .wpsm_panel-default {\r\n\t\tborder:1px solid transparent !important;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14250 {\r\n\tmargin-bottom: 20px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tfloat: none;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14250 .ac_title_class{\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding-top: 12px;\r\n\tpadding-bottom: 12px;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n\tpadding-right: 15px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14250  .wpsm_panel {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\t-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\tbox-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\t\tborder-radius: 4px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14250  .wpsm_panel + .wpsm_panel {\r\n\t\tmargin-top: 5px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14250  .wpsm_panel-body{\r\n\tbackground-color:#ffffff !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-top-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tfont-size:16px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\t\tborder: 2px solid #e8e8e8 !important;\r\n\t}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14250 .ac_open_cl_icon{\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfloat:right !important;\r\n\tpadding-top: 12px !important;\r\n\tpadding-bottom: 12px !important;\r\n\tline-height: 1.0 !important;\r\n\tpadding-left: 15px !important;\r\n\tpadding-right: 15px !important;\r\n\tdisplay: inline-block !important;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style>\t\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-group\" id=\"wpsm_accordion_14250\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14250 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14250_collapse1\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment les demandes sont-elles \u00e9valu\u00e9es ?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14250_collapse1\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tTous les programmes d'artsnb sont \u00e9valu\u00e9s par des jurys compos\u00e9s d'artistes professionnel.les, et il y a un ou plusieurs jurys pour chaque date limite de programme. Votre candidature sera examin\u00e9e et class\u00e9e par le jury, et l'enveloppe budg\u00e9taire pour cette date limite sera d\u00e9bours\u00e9e en fonction de ce classement. Les jurys sont invit\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer les projets sur la base de deux crit\u00e8res principaux : La valeur artistique et l'impact et la faisabilit\u00e9. artsnb met \u00e0 la disposition des personnes candidates <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rubrique-devaluation-artsnb_FR.pdf\">la rubrique d\u2019\u00e9valuation d\u2019artsnb<\/a>. Il est conseill\u00e9 de consulter ce document pour mieux comprendre comment les demandes sont \u00e9valu\u00e9es par le jury de pairs.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14250 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14250_collapse2\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui sont les membres des jurys de pairs?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14250_collapse2\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Les agent.es de programme d'artsnb r\u00e9unissent un jury diff\u00e9rent, compos\u00e9 de 3 \u00e0 4 artistes professionnel.les, pour \u00e9valuer chaque date limite de programme. Certaines dates limites peuvent avoir plusieurs jurys sp\u00e9cifiques par discipline, mais la plupart sont multidisciplinaires.<\/li>\r\n \t<li>Les membres du jury sont s\u00e9lectionn\u00e9.es de mani\u00e8re \u00e0 repr\u00e9senter un \u00e9quilibre entre les disciplines artistiques, les m\u00e9dias et les styles propos\u00e9s, ainsi qu'entre les sexes, les r\u00e9gions, les langues officielles et l'expertise requise.<\/li>\r\n \t<li>artsnb publie le nom de tous les membres des jurys qui ont si\u00e9g\u00e9 au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e financi\u00e8re dans son rapport annuel (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/a-propos\/rapports-annuels\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/a-propos\/rapports-annuels\/?lang=fr<\/a>). Nous n'indiquons pas quels membres de jury correspondent \u00e0 quelle \u00e9ch\u00e9ance du programme, afin de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 du processus de jury.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14250 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14250_collapse3\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ&#039;aimerais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme membre d&#039;un jury de pairs, quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14250_collapse3\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9.e comme membre potentiel.le d'un jury, veuillez remplir le formulaire suivant\u202f: <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/formulaire-dinscription-au-registre-des-membres-de-jurys\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/formulaire-dinscription-au-registre-des-membres-de-jurys\/?lang=fr<\/a><\/li>\r\n \t<li>Les membres du jury ne sont pas tenu.es de r\u00e9sider au Nouveau-Brunswick et il n'est pas n\u00e9cessaire d'avoir re\u00e7u une aide financi\u00e8re d'artsnb pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9.e comme membre de jury.<\/li>\r\n \t<li>Les artistes qui ont re\u00e7u une subvention au programme de Cr\u00e9ation d'artsnb dans la cat\u00e9gorie Artiste sont automatiquement ajout\u00e9.es \u00e0 notre registre de membres de jury potentiel.les. Veuillez noter que les artistes en d\u00e9but de carri\u00e8re ne sont pr\u00e9sentement pas accept\u00e9.es comme membre de jury potentiel.les.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n<\/script>\t\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px\">R\u00c9SULTATS <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t<style>\r\n#wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-heading{\r\n\tpadding:0px !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-title {\r\n\tmargin:0px !important; \r\n\ttext-transform:none !important;\r\n\tline-height: 1 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-title a{\r\n\ttext-decoration:none;\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\tpadding:0px;\r\n\tfont-size: 18px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-bottom:0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-title a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-title a:focus {\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14251 .acc-a{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #ddd;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-top-left-radius: 0px;\r\n\tborder-top-right-radius: 0px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14251 .wpsm_panel-default {\r\n\t\tborder:1px solid transparent !important;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14251 {\r\n\tmargin-bottom: 20px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tfloat: none;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14251 .ac_title_class{\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding-top: 12px;\r\n\tpadding-bottom: 12px;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n\tpadding-right: 15px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14251  .wpsm_panel {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\t-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\tbox-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\t\tborder-radius: 4px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14251  .wpsm_panel + .wpsm_panel {\r\n\t\tmargin-top: 5px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14251  .wpsm_panel-body{\r\n\tbackground-color:#ffffff !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-top-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tfont-size:16px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\t\tborder: 2px solid #e8e8e8 !important;\r\n\t}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14251 .ac_open_cl_icon{\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfloat:right !important;\r\n\tpadding-top: 12px !important;\r\n\tpadding-bottom: 12px !important;\r\n\tline-height: 1.0 !important;\r\n\tpadding-left: 15px !important;\r\n\tpadding-right: 15px !important;\r\n\tdisplay: inline-block !important;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style>\t\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-group\" id=\"wpsm_accordion_14251\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse1\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand serai-je inform\u00e9.e des r\u00e9sultats?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse1\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tVous recevrez un courriel avec les r\u00e9sultats dans les trois mois apr\u00e8s la date limite du programme dans le cas de la majorit\u00e9 des programmes ; \u00e0 l'exception des programme d'Artiste en r\u00e9sidence et de D\u00e9veloppement de carri\u00e8re, pour lesquels le d\u00e9lai d'obtention des r\u00e9sultats est de 8 semaines.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse2\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuels sont les taux de succ\u00e8s des programmes d&#039;artsnb?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse2\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Les taux de succ\u00e8s de chaque concours sont publi\u00e9s dans un communiqu\u00e9 de presse peu apr\u00e8s l'envoi des r\u00e9sultats aux personnes candidates ; en fonction du nombre de demandes re\u00e7ues par programme et du budget de ce programme, les taux de succ\u00e8s se situent g\u00e9n\u00e9ralement entre 20 et 50 %.<\/li>\r\n \t<li>Vous pouvez consulter les communiqu\u00e9s de presse ant\u00e9rieurs qui annoncent les r\u00e9sultats de concours \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/past-recipients\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/past-recipients\/?lang=fr<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse3\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMa lettre de r\u00e9sultats indique que le jury a fortement recommand\u00e9 l&#039;octroi d&#039;un financement, mais que les fonds disponibles pour ce concours \u00e9taient limit\u00e9s. Qu&#039;est-ce que cela signifie?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse3\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Les demandes \u00e9valu\u00e9es peuvent recevoir l'un de ces trois statuts :\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Recommand\u00e9<\/strong> (financement octroy\u00e9),<\/li>\r\n \t<li><strong>M\u00e9rite<\/strong> (recommand\u00e9 par le jury, mais ne peut recevoir de financement), et<\/li>\r\n \t<li><strong>Non recommand\u00e9<\/strong> (ne re\u00e7oit pas de financement).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Ces statuts sont attribu\u00e9s \u00e0 une demande en fonction de la note obtenue par le jury ; si votre demande a obtenu une note inf\u00e9rieure \u00e0 80, elle n'est pas admissible \u00e0 un financement et aura le statut \u00abNon recommand\u00e9\u00bb. Si votre demande a obtenu une note sup\u00e9rieure \u00e0 80, elle est admisible \u00e0 un financement ; au fur et \u00e0 mesure que les fonds sont d\u00e9bours\u00e9s, les demandes seront soit recommand\u00e9es (elles recevront une subvention), soit recevront le statut de m\u00e9rite (elles \u00e9taient admissibles \u00e0 un financement et ont obtenu une note \u00e9lev\u00e9e, mais elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 class\u00e9es suffisamment \u00e9lev\u00e9 pour recevoir un financement avant que le budget ne soit \u00e9puis\u00e9). Il est \u00e0 noter que les notes attribu\u00e9es aux demandes ne sont pas communiqu\u00e9es aux personnes candidates.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse4\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMa demande a \u00e9t\u00e9 retenue pour b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un financement. Quand et comment recevrai-je le paiement?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse4\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tToutes nos subventions sont pay\u00e9es int\u00e9gralement par transfert \u00e9lectronique de fonds. Un membre de l'\u00e9quipe d'artsnb communiquera avec vous peu apr\u00e8s la r\u00e9ception de vos r\u00e9sultats pour vous donner plus d'informations sur ce processus de d\u00e9p\u00f4t direct.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse5\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPourquoi ma demande a-t-elle fait l&#039;objet d&#039;un financement partiel?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse5\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tUne demande approuv\u00e9e\/recommand\u00e9e peut se voir attribuer un montant inf\u00e9rieur \u00e0 celui demand\u00e9 ; cela varie d'un concours \u00e0 l'autre, mais les membres du jury peuvent choisir d'accorder un financement partiel \u00e0 certaines ou \u00e0 toutes les demandes recommand\u00e9es. Dans ce cas, ils ne peuvent offrir moins de 75 % du montant de la subvention demand\u00e9e par la personne candidate.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse6\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMa demande n&#039;a pas fait l&#039;objet d&#039;un octroi de financement. Comment puis-je recevoir une r\u00e9troaction sur ma demande?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse6\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tSi votre demande n'est pas retenue, cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que votre travail n'est pas digne d'int\u00e9r\u00eat. L'\u00e9valuation des subventions est un processus comp\u00e9titif et les budgets sont limit\u00e9s. N'oubliez pas que chaque concours est constitu\u00e9 d\u2019un ensemble diff\u00e9rent de personnes candidates et est \u00e9valu\u00e9 par un jury diff\u00e9rent. apr\u00e8s qu\u2019artsnb ait publi\u00e9 les r\u00e9sultats de ses concours, les commentaires constructifs g\u00e9n\u00e9raux et les recommandations de l\u2019\u00e9valuation du jury de pairs du concours le plus r\u00e9cent peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur la page suivante : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/retroaction-du-jury-de-pairs\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/retroaction-du-jury-de-pairs\/?lang=fr<\/a>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse7\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand recevrai-je un T4A pour ma subvention accord\u00e9e (recommand\u00e9e)?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse7\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tToutes nos subventions sont imposables et nous envoyons donc des T4A \u00e0 la fin du mois de f\u00e9vrier de chaque ann\u00e9e. Si vous recevez une subvention entre janvier et d\u00e9cembre, vous recevrez un T4A au mois de f\u00e9vrier suivant.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse8\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMa demande a re\u00e7u un financement suppl\u00e9mentaire de la part d&#039;une autre organisation artistique comment cela affecte-t-il ma subvention d&#039;artsnb?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse8\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tSi votre projet a re\u00e7u un financement suppl\u00e9mentaire qui affecte la port\u00e9e de votre demande initiale, cela n'affecte g\u00e9n\u00e9ralement pas une subvention d'artsnb, tant que le budget pour la partie du projet propos\u00e9 reste relativement le m\u00eame. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations sp\u00e9cifiques, vous pouvez contacter l'un.e de nos agent.es de programme (<a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/contact\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/contact\/?lang=fr<\/a>).\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14251 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14251_collapse9\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment puis-je remercier artsnb pour le soutien apport\u00e9 \u00e0 mon projet?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14251_collapse9\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tNous demandons aux b\u00e9n\u00e9ficiaires des subventions de faire figurer de mani\u00e8re visible la reconnaissance du soutien d'artsnb dans tous les documents, publications (y compris les articles de presse et les interviews) et programmes d'\u0153uvres ou de performances li\u00e9s \u00e0 la subvention. Pour plus d'information et pour t\u00e9l\u00e9charger les logos, veuillez suivre ce lien : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr<\/a>.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n<\/script>\t\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px\">RAPPORT FINAL <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t<style>\r\n#wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-heading{\r\n\tpadding:0px !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-title {\r\n\tmargin:0px !important; \r\n\ttext-transform:none !important;\r\n\tline-height: 1 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-title a{\r\n\ttext-decoration:none;\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\tpadding:0px;\r\n\tfont-size: 18px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-bottom:0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-title a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-title a:focus {\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14252 .acc-a{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #ddd;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tbackground-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tborder-top-left-radius: 0px;\r\n\tborder-top-right-radius: 0px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14252 .wpsm_panel-default {\r\n\t\tborder:1px solid transparent !important;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14252 {\r\n\tmargin-bottom: 20px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tfloat: none;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14252 .ac_title_class{\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding-top: 12px;\r\n\tpadding-bottom: 12px;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n\tpadding-right: 15px;\r\n}\r\n#wpsm_accordion_14252  .wpsm_panel {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\t-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\tbox-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);\r\n\t\tborder-radius: 4px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14252  .wpsm_panel + .wpsm_panel {\r\n\t\tmargin-top: 5px;\r\n\t}\r\n#wpsm_accordion_14252  .wpsm_panel-body{\r\n\tbackground-color:#ffffff !important;\r\n\tcolor:#000000 !important;\r\n\tborder-top-color: #e8e8e8 !important;\r\n\tfont-size:16px !important;\r\n\tfont-family: Helvetica !important;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\t\tborder: 2px solid #e8e8e8 !important;\r\n\t}\r\n\r\n#wpsm_accordion_14252 .ac_open_cl_icon{\r\n\tbackground-color:#e8e8e8 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfloat:right !important;\r\n\tpadding-top: 12px !important;\r\n\tpadding-bottom: 12px !important;\r\n\tline-height: 1.0 !important;\r\n\tpadding-left: 15px !important;\r\n\tpadding-right: 15px !important;\r\n\tdisplay: inline-block !important;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/style>\t\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-group\" id=\"wpsm_accordion_14252\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14252 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14252_collapse1\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019un rapport final?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14252_collapse1\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Tous nos programmes de financement exigent un rapport final pour qu'un projet soit consid\u00e9r\u00e9 comme achev\u00e9. Une fois que vous avez termin\u00e9 votre projet, vous devez remplir ce formulaire avant de pouvoir pr\u00e9senter une nouvelle demande pour le m\u00eame programme. Le rapport final est un simple formulaire contenant des informations sur le projet et le budget. Nous demandons \u00e9galement une description du projet achev\u00e9 et de la documentation sur le projet (comme des photos, des vid\u00e9os ou des extraits d'un manuscrit). Plus d'information ici : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr<\/a>.<\/li>\r\n \t<li>Une fois que vous aurez soumis votre rapport final, un membre de l'\u00e9quipe d'artsnb vous contactera s\u2019il y a des questions et vous indiquera si le rapport est approuv\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14252 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14252_collapse2\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand dois-je soumettre le rapport final?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14252_collapse2\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tUne fois votre projet termin\u00e9, vous devez soumettre votre rapport final \u00e0 artsnb. Un rapport final sera consid\u00e9r\u00e9 en retard si une ann\u00e9e s'est \u00e9coul\u00e9e apr\u00e8s la date de fin du projet telle qu'indiqu\u00e9e dans la demande de financement. Plus d'information ici : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/subventions\/si-vous-recevez-une-subvention\/?lang=fr<\/a>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14252 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14252_collapse3\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue se passe-t-il si je ne soumets pas de rapport final?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14252_collapse3\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Un rapport final sera consid\u00e9r\u00e9 comme en retard si une ann\u00e9e s'est \u00e9coul\u00e9e apr\u00e8s la date de fin du projet telle qu'indiqu\u00e9e dans la demande de financement. Si vous ne soumettez pas de rapport final dans ce d\u00e9lai, il n'y a pas de p\u00e9nalit\u00e9, mais vous ne pourrez pas demander une autre subvention d'artsnb, quel que soit le programme, tant que vous n'aurez pas soumis le rapport final de votre projet pr\u00e9c\u00e9demment financ\u00e9.<\/li>\r\n \t<li>Si vous demandez une subvention et que vous avez un rapport final en retard pour un projet pr\u00e9c\u00e9demment financ\u00e9, un membre de l'\u00e9quipe d'artsnb prendra contact avec vous pour s'assurer que le rapport final en retard est soumis.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14252 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14252_collapse4\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMon projet financ\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, retard\u00e9 ou annul\u00e9, que dois-je faire?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14252_collapse4\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Les projets financ\u00e9s \u00e9voluent parfois, ce qui est g\u00e9n\u00e9ralement acceptable en autant que le projet reste relativement similaire \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 l'origine ; en cas de doute, prenez contact avec un.e agent.e de programme d'artsnb pour le confirmer.<\/li>\r\n \t<li>Si un projet financ\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9, mais qu'il sera achev\u00e9 dans l'ann\u00e9e qui suit la date de fin de projet propos\u00e9e, il n'est pas n\u00e9cessaire d'en informer artsnb.<\/li>\r\n \t<li>Si un projet financ\u00e9 a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement retard\u00e9, vous devrez peut-\u00eatre remplir un formulaire de demande d'extension de projet (disponible ici : https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Final-Report-Extension-Request_2025_Demande-dextension-du-Rapport-final-Fillable.pdf).<\/li>\r\n \t<li>Si un projet financ\u00e9 est annul\u00e9 ou n'est pas achev\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire est tenu de rembourser tous les fonds proportionnellement \u00e0 la partie incompl\u00e8te du projet. Ces calculs doivent \u00eatre effectu\u00e9s par artsnb, sur la base de tous les chiffres et informations pertinents fournis par le b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14252 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14252_collapse5\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn raison de mon handicap, j&#039;ai besoin d&#039;aide pour ma demande et\/ou pour un projet financ\u00e9. Comment puis-je demander un financement pour l&#039;accessibilit\u00e9?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14252_collapse5\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tNous avons deux programmes d'accessibilit\u00e9 et d'\u00e9quit\u00e9 qui visent \u00e0 offrir aux artistes du Nouveau-Brunswick un acc\u00e8s plus \u00e9quitable aux programmes de subventions d'artsnb : Aide \u00e0 la production d'une demande et Soutien \u00e0 l'acc\u00e8s aux services. Plus d'information ici : <a href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/accessibilite-et-equite\/?lang=fr\">https:\/\/artsnb.ca\/web\/programs\/accessibilite-et-equite\/?lang=fr<\/a>.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel Start -->\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel wpsm_panel-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpsm_panel-heading\" role=\"tab\" >\r\n\t\t\t\t\t\t  <h4 class=\"wpsm_panel-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a  class=\"collapsed\"  data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#wpsm_accordion_14252 \" href=\"javascript:void(0)\" data-target=\"#ac_14252_collapse6\" onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_open_cl_icon fa fa-plus\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ac_title_class\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"margin-right:6px;\" class=\"fa fa-laptop\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ&#039;ai oubli\u00e9 mon nom d&#039;utilisateur\/mot de passe. Qui puis-je contacter pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"ac_14252_collapse6\" class=\"wpsm_panel-collapse collapse \"  >\r\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"wpsm_panel-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tUn bouton \u00abJ'ai oubli\u00e9 mon mot de passe\u00bb est affich\u00e9 sur le syst\u00e8me de demande en ligne. Si vous avez oubli\u00e9 votre nom d'utilisateur, vous pouvez contacter un.e agent.e de programme d'artsnb, <a href=\"mailto:prog@artsnb.ca\">prog aobas artsnb.ca<\/a> pour vous aider \u00e0 r\u00e9initialiser votre compte.\t\t\t\t\t\t  <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<!-- Inner panel End -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n<\/script>\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page est mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 partir des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u00e0 artsnb.&nbsp; REMARQUE : Pour toute information sur les programmes, veuillez consulter les lignes directrices de chaque programme.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14259","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions - ArtsNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions - ArtsNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette page est mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 partir des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u00e0 artsnb.&nbsp; REMARQUE : Pour toute information sur les programmes, veuillez consulter les lignes directrices de chaque programme.&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtsNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artsnb\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-12T16:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/artsnb-logo-horizontal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@artsnb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/frequently-asked-questions\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/frequently-asked-questions\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Foire aux questions - ArtsNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-12T16:38:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T16:46:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/frequently-asked-questions\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/frequently-asked-questions\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/frequently-asked-questions\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/\",\"name\":\"ArtsNB\",\"description\":\"EXCELLENCE. PROFESSIONALISM. INNOVATION.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#organization\",\"name\":\"ArtsNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg\",\"width\":1698,\"height\":1223,\"caption\":\"ArtsNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artsnb\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/artsnb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artsnb\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions - ArtsNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions - ArtsNB","og_description":"Cette page est mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 partir des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u00e0 artsnb.&nbsp; REMARQUE : Pour toute information sur les programmes, veuillez consulter les lignes directrices de chaque programme.&nbsp;","og_url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr","og_site_name":"ArtsNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artsnb\/","article_modified_time":"2023-07-12T16:46:16+00:00","og_image":[{"width":1724,"height":561,"url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/artsnb-logo-horizontal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@artsnb","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr","name":"Foire aux questions - ArtsNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#website"},"datePublished":"2023-07-12T16:38:16+00:00","dateModified":"2023-07-12T16:46:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/frequently-asked-questions\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#website","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/","name":"ArtsNB","description":"EXCELLENCE. PROFESSIONALISM. INNOVATION.","publisher":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#organization","name":"ArtsNB","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg","width":1698,"height":1223,"caption":"ArtsNB"},"image":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artsnb\/","https:\/\/x.com\/artsnb","https:\/\/www.instagram.com\/artsnb\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14259"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14267,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14259\/revisions\/14267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}