{"id":10482,"date":"2022-09-13T19:14:58","date_gmt":"2022-09-13T19:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/?p=10482"},"modified":"2022-09-14T19:11:59","modified_gmt":"2022-09-14T19:11:59","slug":"parcourir-le-monde-et-les-regions-pour-sancrer-dans-la-musique-traditionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2022\/09\/parcourir-le-monde-et-les-regions-pour-sancrer-dans-la-musique-traditionnelle\/?lang=fr","title":{"rendered":"Parcourir le monde et les r\u00e9gions pour s\u2019ancrer dans la musique traditionnelle"},"content":{"rendered":"\n

\u00c9crit par Robin LeBlanc<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

S\u00c9RIE ARTISTE EN VEDETTE – ROBIN LEBLANC ET LA FAMILLE LEBLANC<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je m\u2019appelle Robin LeBlanc et je suis musicien depuis l\u2019\u00e2ge o\u00f9 ma m\u00e8re me laissa au couvent des s\u0153urs de Bathurst afin que je suive une formation pr\u00e9paratoire en piano de l\u2019universit\u00e9 de Moncton. En d\u2019autres mots, j\u2019ai fait 7 ans de formation en piano classique entre les \u00e2ges de 7 \u00e0 14 ans.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
La famille LeBlanc,de gauche \u00e0 droite Rebecca Huot,, Rosalie, M\u00e9lodie, Charlotte et Robin Leblanc.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la batterie \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans et nous avons enregistr\u00e9 un album sous le nom du groupe \u00ab Third Karma \u00bb lorsque j\u2019avais 18 ans. Apr\u00e8s une ann\u00e9e d\u2019\u00e9tude en France \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Poitiers, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer le violon suite \u00e0 mon retour au pays. Ayant voyag\u00e9 en faisant de la musique dans plus de quinze pays allant de la Hongrie jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Irlande en passant par le Maroc, la Turquie et le Mexique, pour ne nommer que quelques traditions musicales qui auront une influence sur ce que je fais aujourd\u2019hui avec mes enfants.<\/p>\n\n\n\n

En 2005, j\u2019ai pass\u00e9 quelques mois au Cap-Breton afin d\u2019apprendre le violon \u00e9cossais. Apr\u00e8s avoir voyag\u00e9 entre Terre-Neuve et la Gasp\u00e9sie en passant par les \u00celes-de-la-Madeleine, l\u2019\u00cele du Prince- Edouard et le Nouveau-Brunswick pour enregistrer les plus vieux violoneux des villages, j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e d\u2019enregistrer un premier album de pi\u00e8ces anciennes intitul\u00e9 \u00ab Sur l\u2019an premier \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le choix des pi\u00e8ces de ce premier album a \u00e9t\u00e9 fait en consultant plusieurs porteurs de traditions et passionn\u00e9s de la musique traditionnelle afin de conna\u00eetre ce qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ou qui \u00e9tait connu des r\u00e9pertoires Irlandais, \u00c9cossais, Qu\u00e9b\u00e9cois et du Cap-Breton. Je n\u2019ai choisi que des pi\u00e8ces inconnues de ces r\u00e9pertoires en me disant que ces pi\u00e8ces \u00e9taient soit tr\u00e8s anciennes, des compositions, des pi\u00e8ces jou\u00e9s pour des danses oubli\u00e9s ou d\u00e9mod\u00e9s, des pi\u00e8ces r\u00e9gionales et familiales qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es ou finalement, des pi\u00e8ces jug\u00e9es \u00ab sans int\u00e9r\u00eats \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

C\u2019est en 2016 que j\u2019ai apport\u00e9 ma famille avec moi en France afin de participer au festival des traditions du monde de Gannat en Auvergne. Mes trois filles avaient appris plusieurs chansons acadiennes ainsi que de la gigue pour cette occasion. Ce fut pour nous le point de d\u00e9part de \u00ab La famille LeBlanc \u00bb. En 2017, nos trois filles ont commenc\u00e9 \u00e0 jouer d\u2019un instrument : le violon pour Charlotte, le concertina anglais pour Rosalie et la fl\u00fbte irlandaise pour M\u00e9lodie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En 2018, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un festival\u00a0en Cor\u00e9e du Sud et en 2019, nous avons fait une petite tourn\u00e9e en France. Puis, c’est en 2020 que nous avons produit notre premier album sous le nom \u00ab La famille LeBlanc \u00bb. Cet album intitul\u00e9 \u00ab Trois jolies demoiselles \u00bb \u00e0 r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 comme album de l\u2019ann\u00e9e Trad\/Folk au East Coast Music Awards 2022 (ECMAS).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n