{"id":3693,"date":"2017-01-19T00:00:00","date_gmt":"2017-01-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-artsnb.weavercrawford.com\/julie-forgues\/"},"modified":"2019-12-18T12:43:29","modified_gmt":"2019-12-18T12:43:29","slug":"julie-forgues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/01\/julie-forgues\/?lang=fr","title":{"rendered":"in-between a circle and a vessel: Arctic Circle Residency Program – Julie Forgues"},"content":{"rendered":"

\"\"(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit de l’original en anglais<\/a>).<\/em><\/p>\n

Mon plus grand r\u00eave a toujours \u00e9t\u00e9 de voyager au bout du monde, o\u00f9 le climat glacial transforme les esprits en vapeurs visibles, dans un pays nordique lointain o\u00f9 les glaces sont plus imposantes que les b\u00e2timents, o\u00f9 la vue est infinie. Cette exp\u00e9dition, ce grand voyage, s\u2019est finalement mat\u00e9rialis\u00e9 en juin 2016 \u00e0 Svalbard, Norv\u00e8ge, avec 26 autres artistes dans le cadre du programme Arctic Circle Residency<\/em>.<\/p>\n

\"[work<\/a>
Julie Forgues, [work in progress] in-between a circle and a vessel \u2013 landing III-I, 2016<\/figcaption><\/figure>\n

En guise de pr\u00e9paration pour l\u2019occasion, Baffin \u00a9<\/sup> me parraine avec une paire de bottes bien chaudes pour affronter les intemp\u00e9ries de l\u2019Arctique. \u00c0 l\u2019approche du grand jour, je me rends compte, de plus en plus, que je vais en Arctique, que je serai sur un navire pour toute la dur\u00e9e de la r\u00e9sidence, un moyen de transport que je n\u2019ai gu\u00e8re auparavant habit\u00e9 pour plus de quelques heures. Nerveuse, anxieuse, impatiente, cette exp\u00e9rience est simplement de l\u2019ordre de l\u2019irr\u00e9el\u2009!<\/p>\n

Pieds \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Longyearbyen, Svalbard, la ville la plus septentrionale du monde, je fais la connaissance de plusieurs autres des artistes r\u00e9sidents puisque nous sommes tous facilement rep\u00e9rables dans la foule des habitants locaux. La veille de notre d\u00e9part vers le bout du monde, Sarah, la guide en chef, une artiste belge, nous pr\u00e9sente les r\u00e8gles \u00e0 suivre en mer et nous parle affectueusement de la grande dame : l\u2019Antigua \u2014 le vaisseau que nous rencontrerons enfin le 13 juin. Nous sommes tous f\u00e9briles d\u2019anticipation. Nous mettons pied sur cette galante cr\u00e9ature qui deviendra notre domicile pour les jours \u00e0 venir. Apr\u00e8s les pr\u00e9sentations du capitaine, de ses seconds capitaines, de l\u2019\u00e9quipage (Allemands et Hollandais), nous prenons finalement la route sur cette mer qui semble assoiff\u00e9e de nous accueillir. Nous sommes tous \u00e9boulis par la beaut\u00e9 qui nous entoure\u2009! L\u2019Antigua coupe sa route \u00e0 travers les eaux calmes. Apr\u00e8s ce court spectacle, nous nous r\u00e9unissons dans la \u00ab\u2009salle commune\/salle \u00e0 manger\u2009\u00bb. C\u2019est alors que Sarah nous pr\u00e9sente les trois autres guides, Sally, Kristin et Mari-Kristin en expliquant qu\u2019\u00e0 tout d\u00e9barquement, elles sortiront avant le groupe afin d\u2019\u00e9tudier le danger sur les sites\u2026 le danger : des ours polaires\u2009! Une fois qu\u2019elles auront v\u00e9rifi\u00e9 qu\u2019aucun danger n\u2019est pos\u00e9, elles formeront un triangle que nous ne pourrons quitter en aucun cas. C\u2019est alors que je prends conscience : Sarah vient de d\u00e9finir mon travail artistique pour cette r\u00e9sidence\u2009!<\/p>\n

Pour cette r\u00e9sidence, j\u2019avais propos\u00e9 d\u2019\u00e9laborer diff\u00e9rentes \u00e9tapes de ma recherche en cours de l\u2019analyse des entre-deux afin d\u2019\u00e9largir ma compr\u00e9hension des \u00ab\u2009espaces\u2009\u00bb et des \u00ab\u2009places\u2009\u00bb, et ce, par le photographique dans un contexte artistique. \u00c0 la fin de l\u2019exp\u00e9dition, mon but \u00e9tait de transformer des \u00ab\u2009espaces\u2009\u00bb en \u00ab\u2009places\u2009\u00bb par leur re\/construction culturelle et artistique, et ce, en Arctique en questionnant surtout : comment cr\u00e9er une place en Arctique, l\u00e0 o\u00f9 personne ne vit? Est-il possible de cr\u00e9er des places qui n\u2019existent que pour quelques heures, voire quelques minutes? Sarah venait donc de r\u00e9pondre \u00e0 un certain questionnement : en \u00e9tablissant un triangle, les guides formaient des places o\u00f9 chaque artiste fabriquerait des id\u00e9es\/objets culturellement pr\u00e9cieux.<\/p>\n

M\u00eame si le jour se muait en nuit, nous restions tous clou\u00e9s au pont pour ne rien rater, m\u00eame pas une seule goutte d\u2019eau glaciale qui semblait \u00e0 la fois si impardonnable et si sympathique. La nuit est arriv\u00e9e, mais n\u2019est pas tomb\u00e9e, puisque le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 approchait \u00e0 grands pas. C\u2019est en partie pourquoi nous avons tant de difficult\u00e9 \u00e0 regagner nos lits, car lorsqu\u2019il fait clair \u00e0 toute heure de la journ\u00e9e, tout peut \u00eatre vu, tout peut \u00eatre capt\u00e9… rien n\u2019est cach\u00e9 par l\u2019obscurit\u00e9\u2009! Je succombe finalement, et me laisse bercer par le mouvement du navire jusqu\u2019au matin, o\u00f9 notre premier d\u00e9barquement nous attend.<\/p>\n

\"Julie<\/a>
Julie Forgues, [work in progress] in-between a circle and a vessel \u2013 landing VI, 2016<\/figcaption><\/figure>\n

Une fois sur terre, le p\u00e9rim\u00e8tre form\u00e9, nos processus cr\u00e9atifs respectifs se mettent en marche pour une p\u00e9riode d\u2019environ 2 \u00e0 3 heures. Il est fort int\u00e9ressant d\u2019observer chaque artiste s\u2019emparer de ce nouveau type d\u2019environnement avec ses propres yeux, pens\u00e9es\u2026 et \u00e9quipement. De mon c\u00f4t\u00e9, je me dirige vers Kristen. Il sera int\u00e9ressant au fur et \u00e0 mesure que l\u2019exp\u00e9dition s\u2019enchaine, de constater que chaque gardienne, comme nous, a aussi sa propre fa\u00e7on de vivre, de penser et d\u2019\u00e9voluer dans chaque terrain. En m\u2019approchant de Kristen, un autre \u00e9l\u00e9ment de mon travail prend forme : ces femmes, ces femmes fortes, ces femmes gracieuses sont partie int\u00e9grante de notre \u00ab\u2009place\u2009\u00bb dans cette sph\u00e8re arctique. Je choisis donc, et ce, lors de tout d\u00e9barquement \u00e0 venir, de capter chacune d\u2019entre elles vue de dos, alors qu\u2019elles regardent vers le terrain vaste, vers l\u2019espace.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, cette toute premi\u00e8re image d\u00e9finira la derni\u00e8re composante cl\u00e9 de mon travail :<\/p>\n