{"id":3703,"date":"2017-10-25T00:00:00","date_gmt":"2017-10-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-artsnb.weavercrawford.com\/plg-2017-stephen-tobias\/"},"modified":"2019-11-07T00:54:18","modified_gmt":"2019-11-07T00:54:18","slug":"plg-2017-stephen-tobias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr","title":{"rendered":"PLG 2017 &#8211; Stephen Tobias"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"180\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6233\" alt=\"\" src=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Stephen-Tobias-Banner-FR.png\"><em>(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit de l&#8217;<a href=\"http:\/\/artsnb.ca\/site\/en\/2017\/lga-2017-stephen-tobias\/\">original en anglais<\/a>).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Prix du Lieutenant-gouverneur pour l&#8217;excellence dans les arts reconnaissent et c\u00e9l\u00e8brent les artistes et \u00e9crivains remarquables du Nouveau-Brunswick, qui se sont distingu\u00e9s par l&#8217;excellence de leurs r\u00e9alisations et leur contribution aux arts dans la province.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Stephen Tobias,&nbsp;laur\u00e9at du Prix du Lieutenant-gouverneur pour l\u2019excellence dans les arts de la sc\u00e8ne 2017,&nbsp;r\u00e9pond \u00e0 quelques questions concernant sa vie et sa pratique artistique.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Parlez-nous de votre \u00e9ducation, du lieu o\u00f9 vous avez grandi, etc.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">J&#8217;ai grandi \u00e0 Saint Jean Est, dans une famille d&#8217;entrepreneurs et de propri\u00e9taires de petites entreprises. Dans mon adolescence, ma famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la r\u00e9gion de Rothesay et j&#8217;ai eu la chance de fr\u00e9quenter l&#8217;\u00c9cole coll\u00e9giale Rothesay, qui \u00e9tait principalement une acad\u00e9mie militaire \u00e0 l&#8217;\u00e9poque. Cela m&#8217;a conduit \u00e0 plusieurs ann\u00e9es d&#8217;entra\u00eenement militaire et \u00e0 des \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s dans des bases \u00e0 travers le pays. Il y a eu un moment o\u00f9 j&#8217;ai senti que le Coll\u00e8ge militaire royal serait mon avenir. Comme quoi les choses \u00e9voluent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En grandissant, j&#8217;ai pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 travailler dans des entreprises appartenant \u00e0 mes parents ou \u00e0 mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9. Il y a une \u00e9thique de travail tr\u00e8s diff\u00e9rente lorsqu&#8217;on grandit dans un monde qui n&#8217;est pas bas\u00e9 sur un environnement traditionnel &#8220;neuf \u00e0 cinq&#8221;, mais un environnement o\u00f9 le succ\u00e8s est directement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;effort et au r\u00e9sultat. Ma famille ne m&#8217;a pas seulement appris \u00e0 travailler dur, elle m&#8217;a appris \u00e0 travailler intelligemment. \u00c0 ce jour, il s&#8217;agit d&#8217;un aspect de ma vie o\u00f9 le travail m&#8217;accompagne 24\/7 et o\u00f9 la recherche de nouvelles opportunit\u00e9s est d\u00e9vorante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un principe qui ne m&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 explicitement pr\u00e9sent\u00e9, mais qui est toujours rest\u00e9 avec moi, est l&#8217;id\u00e9e que nous avons la responsabilit\u00e9 de laisser les choses mieux que nous ne les trouvons. Si vous poss\u00e9dez une propri\u00e9t\u00e9, am\u00e9liorez-la. Si vous poss\u00e9dez une entreprise, d\u00e9veloppez-la. Si vous voyez un vide, comblez-le. Ne vous plaignez pas de ce qui n&#8217;est pas l\u00e0, cr\u00e9ez-le.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Y a-t-il eu un moment d\u00e9terminant dans votre jeunesse qui a influenc\u00e9 votre choix de carri\u00e8re ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je ne suis pas s\u00fbr qu&#8217;il y ait eu un moment d\u00e9terminant. Plus jeune, j&#8217;aimais assister \u00e0 des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre mais je n&#8217;ai jamais vraiment \u00e9t\u00e9 un &#8220;enfant du th\u00e9\u00e2tre&#8221;. Je n&#8217;ai \u00e9prouv\u00e9 aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 jouer ou \u00e0 participer de quelque mani\u00e8re que ce soit jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9cole secondaire. Je me souviens de mes parents qui m&#8217;emmenaient au cin\u00e9ma, et d&#8217;une fascination pr\u00e9coce pour cet art. Des visites au Mus\u00e9e du Nouveau-Brunswick et \u00e0 la Galerie Beaverbrook: oui. Mais participer aux arts de quelque fa\u00e7on que ce soit&#8230; \u00eatre sur sc\u00e8ne&#8230; \u00e7a ne m&#8217;est jamais venu \u00e0 l&#8217;esprit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le th\u00e9\u00e2tre s&#8217;est faufil\u00e9 dans ma vie. Ce qui a commenc\u00e9 comme une rivalit\u00e9 amicale avec un meilleur ami, auditionnant pour une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre dans le but d&#8217;impressionner une fille, a fini par cr\u00e9er un amour du th\u00e9\u00e2tre pour la vie. Je n&#8217;ai jou\u00e9 que dans deux pi\u00e8ces au secondaire, mais je savais que je voulais \u00e9tudier et en apprendre davantage. C&#8217;est tr\u00e8s vite devenu le seul endroit o\u00f9 j&#8217;avais vraiment l&#8217;impression d&#8217;avoir quelque chose \u00e0 offrir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durant mes ann\u00e9es de formation, j&#8217;ai toujours eu de la chance parce que j&#8217;avais beaucoup de mentors qui prenaient beaucoup de temps avec moi. Rob Hook, Robert Merritt, David Overton, Dorothy Ward, Tom Kerr, Walter Borden et bien d&#8217;autres ont pris le temps de partager des histoires et des le\u00e7ons sur l&#8217;art du th\u00e9\u00e2tre et sur la discipline elle-m\u00eame, n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Quand avez-vous commenc\u00e9 votre pratique ? Avez-vous \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 des d\u00e9fis particuliers ? Quelles le\u00e7ons importantes avez-vous apprises ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma pratique a commenc\u00e9 d\u00e8s la fin du programme de conservatoire de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Dalhousie. J&#8217;ai eu la chance d&#8217;\u00eatre remarqu\u00e9 par Edmund Mclean, un r\u00e9alisateur de Cornerbrook, \u00e0 Terre-Neuve, qui m&#8217;a fait venir pour jouer dans <em>Un tramway nomm\u00e9 d\u00e9sir<\/em>. De l\u00e0, j&#8217;ai travaill\u00e9 assez r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Terre-Neuve et en Nouvelle-\u00c9cosse durant les deux ann\u00e9es qui ont suivi. \u00c0 cette \u00e9poque, au fur et \u00e0 mesure que je connaissais davantage des artistes de th\u00e9\u00e2tre en milieu et en fin de carri\u00e8re, j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 remettre en question mon parcours professionnel. J&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 que l&#8217;instabilit\u00e9 et le manque de contr\u00f4le professionnel n&#8217;\u00e9taient pas pour moi. Je ne pourrais jamais me sentir \u00e0 l&#8217;aise avec l&#8217;id\u00e9e de vivre dans mes valises, pratiquant un m\u00e9tier qui exigeait que je re\u00e7oive constamment la permission de directeurs, d&#8217;agents ou de producteurs juste pour faire ce que j&#8217;aime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En fin de compte, j&#8217;ai quitt\u00e9 l&#8217;industrie et j&#8217;ai finalement d\u00e9cid\u00e9 de travailler \u00e0 la construction de quelque chose ici, au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>En quoi consiste votre pratique artistique ? Dites-nous en plus sur votre processus cr\u00e9atif.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le c\u0153ur de ma pratique consiste \u00e0 collaborer et \u00e0 aider \u00e0 \u00e9tablir des contacts entre les gens.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Quelle est l&#8217;importance de l&#8217;engagement du public pour vous et votre travail ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;art <u>est<\/u> un engagement du public. Le th\u00e9\u00e2tre <u>est<\/u> un engagement du public. Je le crois. Pour moi, tout art implique un dialogue avec un public. Dans le monde des organismes artistiques, la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er un impact est encore plus profonde. De par leur nature, tous les organismes artistiques existent pour servir les communaut\u00e9s dans lesquelles ils r\u00e9sident. Le succ\u00e8s doit \u00eatre mesur\u00e9 en termes d\u2019impact global sur la communaut\u00e9. Sans audience, il ne s\u2019agit que d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Que souhaiteriez-vous dire aux artistes \u00e9mergents d&#8217;aujourd&#8217;hui ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux choses:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout d&#8217;abord \u2013 Trouvez votre propre voie. Il existe une orthodoxie implicite dans le monde de l&#8217;art qui peut limiter la cr\u00e9ativit\u00e9. Il y aura des occasions o\u00f9 des professeurs ou des coll\u00e8gues laisseront entendre que votre art peut ne pas \u00eatre aussi important si vous ne vivez pas au bon endroit, ou travaillez avec la bonne compagnie, ou joignez le bon groupe. Le fait est qu&#8217;il n&#8217;y a pas de &#8220;bonne&#8221; voie. La &#8220;bonne&#8221; voie variera d&#8217;une communaut\u00e9 \u00e0 l&#8217;autre, d&#8217;une r\u00e9gion \u00e0 l&#8217;autre, d&#8217;un artiste \u00e0 l&#8217;autre. Trouvez ce qui fonctionne pour vous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensuite \u2013 Collaborez avec un maximum de personnes, mais assurez-vous \u00e9galement que vous avez une vie en dehors de votre art. L&#8217;\u00e9quilibre est important. Pouvoir se distancer de votre travail vous donnera de nouvelles perspectives. L&#8217;art v\u00e9ritable pr\u00e9sentera toujours une r\u00e9flexion du monde autour de nous. Il est bon pour les artistes de s&#8217;assurer qu&#8217;ils fassent l&#8217;exp\u00e9rience d&#8217;un monde plus vaste, au-del\u00e0 de leur pratique artistique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" class=\"alignleft size-full wp-image-7352\" alt=\"Stephen Tobias - Bio\" src=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bio-Stephen-Tobias.jpg\">Stephen Tobias est un artiste de th\u00e9\u00e2tre, promoteur culturel et conseiller politique artistique qui a effectu\u00e9 la majeure partie de sa carri\u00e8re \u00e0 Saint-Jean. Dipl\u00f4m\u00e9 du programme d&#8217;interpr\u00e9tation au Conservatoire de l&#8217;Universit\u00e9 Dalhousie, Stephen a cofond\u00e9 la Saint John Theatre Company en 1990, dans le but d&#8217;offrir des opportunit\u00e9s aux praticiens du th\u00e9\u00e2tre locaux.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Depuis, Stephen dirige la soci\u00e9t\u00e9 en tant que membre du conseil d&#8217;administration, directeur, acteur et leveur de fonds afin de faire de la compagnie une force majeure dans la production th\u00e9\u00e2trale provinciale. Ses r\u00e9alisations r\u00e9centes comprennent une campagne de collecte de fonds de 1,8 million de dollars, la cr\u00e9ation du premier festival d&#8217;avant-garde du Nouveau-Brunswick, des collaborations cr\u00e9atives de nouvelles \u0153uvres du th\u00e9\u00e2tre, et la tourn\u00e9e internationale d&#8217;une production de la Saint John Theatre Company \u00e0 Constance, en Allemagne.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit de l&#8217;original en anglais). Les Prix du Lieutenant-gouverneur pour l&#8217;excellence dans les arts reconnaissent et c\u00e9l\u00e8brent les artistes et \u00e9crivains remarquables du Nouveau-Brunswick, qui se sont distingu\u00e9s par l&#8217;excellence de leurs r\u00e9alisations et leur contribution aux arts dans la province. Stephen Tobias,&nbsp;laur\u00e9at du Prix du Lieutenant-gouverneur pour l\u2019excellence dans les<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-3703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PLG 2017 - Stephen Tobias - ArtsNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PLG 2017 - Stephen Tobias - ArtsNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit de l&#8217;original en anglais). Les Prix du Lieutenant-gouverneur pour l&#8217;excellence dans les arts reconnaissent et c\u00e9l\u00e8brent les artistes et \u00e9crivains remarquables du Nouveau-Brunswick, qui se sont distingu\u00e9s par l&#8217;excellence de leurs r\u00e9alisations et leur contribution aux arts dans la province. Stephen Tobias,&nbsp;laur\u00e9at du Prix du Lieutenant-gouverneur pour l\u2019excellence dans les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtsNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artsnb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-07T00:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bio-Stephen-Tobias.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9anne Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@artsnb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@artsnb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9anne Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9anne Cooper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/012ecc8a59328615becff4af8bf0c2b9\"},\"headline\":\"PLG 2017 &#8211; Stephen Tobias\",\"datePublished\":\"2017-10-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-07T00:54:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":1363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bio-Stephen-Tobias.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr\",\"name\":\"PLG 2017 - Stephen Tobias - ArtsNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bio-Stephen-Tobias.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-07T00:54:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bio-Stephen-Tobias.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Bio-Stephen-Tobias.jpg\",\"width\":200,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/2017\\\/10\\\/plg-2017-stephen-tobias\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/category\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PLG 2017 &#8211; Stephen Tobias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/\",\"name\":\"ArtsNB\",\"description\":\"EXCELLENCE. PROFESSIONALISM. INNOVATION.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#organization\",\"name\":\"ArtsNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg\",\"width\":1698,\"height\":1223,\"caption\":\"ArtsNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artsnb\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/artsnb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artsnb\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/012ecc8a59328615becff4af8bf0c2b9\",\"name\":\"R\u00e9anne Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb05192fe2229166d3916ce0ac0406517d29a24c32e183e81a0a810836dd14b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb05192fe2229166d3916ce0ac0406517d29a24c32e183e81a0a810836dd14b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb05192fe2229166d3916ce0ac0406517d29a24c32e183e81a0a810836dd14b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9anne Cooper\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/artsnb.ca\\\/web\\\/author\\\/reanne\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PLG 2017 - Stephen Tobias - ArtsNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PLG 2017 - Stephen Tobias - ArtsNB","og_description":"(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit de l&#8217;original en anglais). Les Prix du Lieutenant-gouverneur pour l&#8217;excellence dans les arts reconnaissent et c\u00e9l\u00e8brent les artistes et \u00e9crivains remarquables du Nouveau-Brunswick, qui se sont distingu\u00e9s par l&#8217;excellence de leurs r\u00e9alisations et leur contribution aux arts dans la province. Stephen Tobias,&nbsp;laur\u00e9at du Prix du Lieutenant-gouverneur pour l\u2019excellence dans les","og_url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr","og_site_name":"ArtsNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artsnb\/","article_published_time":"2017-10-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-11-07T00:54:18+00:00","og_image":[{"width":200,"height":300,"url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bio-Stephen-Tobias.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9anne Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@artsnb","twitter_site":"@artsnb","twitter_misc":{"Written by":"R\u00e9anne Cooper","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr"},"author":{"name":"R\u00e9anne Cooper","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#\/schema\/person\/012ecc8a59328615becff4af8bf0c2b9"},"headline":"PLG 2017 &#8211; Stephen Tobias","datePublished":"2017-10-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-07T00:54:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr"},"wordCount":1363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bio-Stephen-Tobias.jpg","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr","name":"PLG 2017 - Stephen Tobias - ArtsNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bio-Stephen-Tobias.jpg","datePublished":"2017-10-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-07T00:54:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bio-Stephen-Tobias.jpg","contentUrl":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bio-Stephen-Tobias.jpg","width":200,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2017\/10\/plg-2017-stephen-tobias\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/category\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PLG 2017 &#8211; Stephen Tobias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#website","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/","name":"ArtsNB","description":"EXCELLENCE. PROFESSIONALISM. INNOVATION.","publisher":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#organization","name":"ArtsNB","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-artsnb-PrimaryLogo-vertical-HiRes-2.jpg","width":1698,"height":1223,"caption":"ArtsNB"},"image":{"@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artsnb\/","https:\/\/x.com\/artsnb","https:\/\/www.instagram.com\/artsnb\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/#\/schema\/person\/012ecc8a59328615becff4af8bf0c2b9","name":"R\u00e9anne Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb05192fe2229166d3916ce0ac0406517d29a24c32e183e81a0a810836dd14b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb05192fe2229166d3916ce0ac0406517d29a24c32e183e81a0a810836dd14b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb05192fe2229166d3916ce0ac0406517d29a24c32e183e81a0a810836dd14b?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9anne Cooper"},"url":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/author\/reanne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4348,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions\/4348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}