![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Venice-street-2019-199-1-683x1024.jpg\")
Antonella Gallenda m’a guid\u00e9 ainsi que trois autres femmes-artistes, dans les techniques associ\u00e9es \u00e0 l’utilisation du verre smalti et des outils traditionnels de marteau et de hardie. Ces outils et mat\u00e9riaux sont utilis\u00e9s depuis des centaines d’ann\u00e9es, remontant au-del\u00e0 de l’\u00e9poque byzantine. Nous avions le libre choix de nos couleurs dans la palette Orsoni, y compris les smalti \u00e0 la feuille d’or pour lesquels ils sont connus. Je n’avais jamais utilis\u00e9 de marteau et de hardie – un point de burin int\u00e9gr\u00e9 sur lequel vous tenez le smalti tout en le frappant avec le tranchant du marteau en forme de demi-lune. Cela semble assez facile, mais pendant que je frappais et \u00e9crasais plusieurs morceaux, Antonella pouvait couper succinctement un petit rectangle de verre en plusieurs petits \u00e9clats. Les mosa\u00efques Smalti ne sont pas jointoy\u00e9es. La surface d’une mosa\u00efque smalti est g\u00e9n\u00e9ralement in\u00e9gale en raison de la nature in\u00e9gale des plaques de verre coul\u00e9es \u00e0 la main \u00e0 partir desquelles le smalti est coup\u00e9. Par cons\u00e9quent, les fragments coup\u00e9s, appel\u00e9s tesselles, doivent \u00eatre plac\u00e9s directement les uns contre les autres avec le moins d’espace possible entre eux. La coupe et le placement deviennent tr\u00e8s importants si vous souhaitez que le design soit efficace et que la mosa\u00efque soit coh\u00e9rente. Antonella a travaill\u00e9 \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, donnant des instructions au besoin, pendant 5 jours, 9h \u00e0 17h.<\/p>\n\n\n\n Gauche :<\/strong> Antonella \u00e0 Orsoni, Venise 2019<\/em> Le design\nsur lequel j’avais travaill\u00e9 \u00e0 la maison, n’\u00e9tait finalement pas celui que\nj’utilisais. Une semaine avant de partir, j’avais photographi\u00e9 des marrons\nd’Inde (conkers) que j’avais ramass\u00e9s pr\u00e8s de chez moi. J’ai apport\u00e9 une de ces\nphotos avec moi et c’est ce qui me convenait le mieux. La coquille ext\u00e9rieure\nh\u00e9riss\u00e9e de la graine semblait appeler le smalti d’or \u00e0 texture nubile\nqu’Orsoni fabrique. Antonella nous a tous encourag\u00e9s \u00e0 ajouter de l’or \u00e0 nos\npi\u00e8ces. Nous avons tous plaisant\u00e9 en disant que si nous n’avions pas assez d’or\ndans nos pi\u00e8ces, Antonella pourrait nous refuser nos certificats de cours. La\npi\u00e8ce finie mesure 16 \u201dx 12\u201d, une grande partie de celle occup\u00e9e par l’image de\nla ch\u00e2taigne. Les 5 jours de l’atelier m’ont amen\u00e9 \u00e0 l’ach\u00e8vement du\nch\u00e2taignier lui-m\u00eame. Antonella m’a aid\u00e9 \u00e0 ramasser du verre pour ramener \u00e0 la\nmaison afin que je puisse faire le fond au NB. Les voyages internationaux avec\nune mosa\u00efque encore s\u00e8che sont un d\u00e9fi en soi. Aucun smalti n’a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans\nla r\u00e9alisation de ce voyage. La ch\u00e2taigne est revenue intacte \u00e0 la\nmaison.<\/p>\n\n\n\n En repensant \u00e0 mon temps pass\u00e9 \u00e0 Orsoni, plusieurs mois plus tard, ce que j’appr\u00e9cie le plus dans l’exp\u00e9rience, c’est l’immersion dans l’atmosph\u00e8re et le fonctionnement quotidien du four. Dans la pi\u00e8ce voisine, il y avait des femmes coupant des tiges de smalti en petits rectangles avec un burin comme des outils \u00e0 main, gardant une plaisanterie constante en italien et chantant de temps en temps \u00e0 la radio, appelant l’homme dans le petit b\u00e2timent voisin dont le travail consistait \u00e0 prendre les plaques de verre refroidies et d\u00e9coup\u00e9es \u00e0 la main en tiges pour que les femmes les prennent. En face de l’all\u00e9e de notre chambre, il y avait de grands conteneurs ouverts empil\u00e9s de fragments de couleurs brillantes, des restes du processus. \u00c0 l’int\u00e9rieur de la zone du four enflamm\u00e9, trois hommes se sont relay\u00e9s pour remuer la p\u00e2te de verre fondue avec de longues cuill\u00e8res, en ramassant des cuiller\u00e9es et en les versant sur une plaque de m\u00e9tal qui roulait le verre liquide comme une p\u00e2te \u00e0 p\u00e2tisserie. Un des hommes jouait de la “guitare air” sur sa cuill\u00e8re de six pieds de longueur, pendant que je le filmais en train de travailler. Nous avons err\u00e9 \u00e0 travers les \u00e9tag\u00e8res hautes de 10 \u00e0 12 pieds (?) de la biblioth\u00e8que de couleurs, entour\u00e9es de milliers de dalles de verre aux teintes brillantes. Tout cela restera avec moi. Merci \u00e0 artsnb<\/strong> pour la bourse de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/a> et pour m’avoir aid\u00e9 \u00e0 vivre cette exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n Sheryl Crowley est une artiste de verre et de c\u00e9ramique mosa\u00efque qui cr\u00e9e des oeuvres d’art refl\u00e9tant \u00e0 la fois la fantaisie et l’introspection qu’elle trouve dans le monde. Travaillant depuis 2005, elle a expos\u00e9, enseign\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 au sein des sph\u00e8res publiques et priv\u00e9es. Ses installations murales peuvent \u00eatre trouv\u00e9es au YMCA du Grand Saint Jean et le Th\u00e9\u00e2tre imp\u00e9rial de Saint Jean. Les galeries Handworks Gallery of Saint John et Serendipin\u2019Art de St. Andrews portent ses \u0153uvres. Sheryl peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 Saint Jean, NB.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Vous pouvez en apprendre davantage sur Sheryl et ses oeuvres en visitant son site Web<\/a> et sa page Facebook<\/a>. Allez visionnez les vid\u00e9os YouTube<\/a> de son voyage en Italie !<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Sheryl-Crowley-At-Orsoni-Studio-in-Venice-Italy-Oct.2019-e1582649395855-1024x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Antonella-at-Orsoni-Venice-2019-phone-90-1-1024x1024.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Orsoni-disused-melting-drums-Venice-2019-174-1-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Droite :<\/strong> Tambours de fusion d\u00e9saffect\u00e9s Orsoni, Venise 2019<\/em><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CONKER-Orsoni-wkshp-2019-16x12inches-SherylCrowley-1500pixels-771x1024.jpg\"){kind=tracking}
![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Sheryl-portrait-photo-1-1024x1024.jpg\")
<\/figure>