{"id":8038,"date":"2021-07-08T18:41:21","date_gmt":"2021-07-08T18:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/?p=8038"},"modified":"2021-07-08T18:43:33","modified_gmt":"2021-07-08T18:43:33","slug":"partager-des-histoires-a-lintersection-de-la-maladie-et-du-capitalisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsnb.ca\/web\/2021\/07\/partager-des-histoires-a-lintersection-de-la-maladie-et-du-capitalisme\/?lang=fr","title":{"rendered":"Partager des histoires \u00e0 l\u2019intersection de la maladie et du capitalisme"},"content":{"rendered":"\n
\u00c9crit par Patrick Allaby<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
S\u00c9RIE ARTISTE EN VEDETTE ARTSNB \u2013 PATRICK ALLABY<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
J’ai re\u00e7u deux bourses de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re pour poursuivre une ma\u00eetrise en arts visuels \u00e0 l’Universit\u00e9 de Waterloo. Durant mes \u00e9tudes, je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d’\u0153uvres de bandes dessin\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es. Ce qui m’int\u00e9ressait dans la repr\u00e9sentation de bandes dessin\u00e9es, c’est la fa\u00e7on dont un texte peut changer et se d\u00e9velopper au fil de la repr\u00e9sentation, et la fa\u00e7on dont le sens se construit \u00e0 travers ce processus. Dans le cadre de ma ma\u00eetrise, j’ai r\u00e9alis\u00e9 deux \u0153uvres : The \u00ab Water Lover \u00bb et \u00ab Customer Service \u00bb. Toutes deux sont des histoires autobiographiques qui traitent de la maladie chronique et du capitalisme. \u00ab The Water Lover \u00bb raconte comment j’ai appris que j’avais un diab\u00e8te de type 1 \u00e0 l’\u00e2ge de 22 ans; \u00ab Customer Service \u00bb raconte comment j’ai travaill\u00e9 dans un centre d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques pour l’assurance-maladie alors que j’essayais de comprendre comment \u00eatre artiste tout en ayant une maladie co\u00fbteuse. Les subventions m’ont permis de retourner \u00e0 l’\u00e9cole et d’exp\u00e9rimenter. Pour \u00ab Customer Service \u00bb, j’ai pass\u00e9 six mois sur une animation dessin\u00e9e \u00e0 la main. Ces diaporamas comiques prennent beaucoup de temps \u00e0 r\u00e9aliser et n’auraient jamais pu \u00eatre achev\u00e9s sans la stabilit\u00e9 que m’a offert artsnb (ainsi que d’autres financeurs).<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nDiapositive de l’oeuvre The Water Lover<\/em>, 2018, dessin \u00e0 l’encre de chine avec tons gris num\u00e9riques <\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nDiapositive de l’oeuvre The Water Lover<\/em>, 2018, dessin \u00e0 l’encre de chine avec tons gris num\u00e9riques<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Je ne suis pas un interpr\u00e8te naturel, et je ne suis pas venu ici avec une sorte de charisme naturel; donc le d\u00e9fi de ces travaux a vraiment \u00e9t\u00e9 de savoir comment \u00e9crire pour une performance. Lorsque j’\u00e9cris, je me retrouve souvent \u00e0 adopter un ton pr\u00e9tentieux et nabokovien, ce que je ne suis pas capable de faire en personne. Et bien que mes diaporamas ne soient en aucun cas une autobiographie stricte, en travaillant sur des performances en direct, j’ai pu d\u00e9couvrir ce que je suis pr\u00eat \u00e0 voir associ\u00e9 \u00e0 mon visage et \u00e0 ma personne, par opposition \u00e0 ce que j’accepte que quelqu’un lise des extraits de \u00ab Patrick Allaby \u00bb dans le confort de sa propre maison. Le d\u00e9veloppement de ces \u0153uvres par le biais de performances m’a oblig\u00e9 \u00e0 connaitre r\u00e9ellement ma propre voix.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Je viens de publier une version imprim\u00e9e de mon premier diaporama, \u00ab The Water Lover, \u00bb chez Conundrum Press. Je n’ai pas vraiment pu me produire depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie (sauf une fois \u00e0 l’ext\u00e9rieur, et \u00e7a s’est tr\u00e8s mal pass\u00e9); c’est donc une grande satisfaction que Conundrum imprime et distribue une version de ce travail adapt\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie. Cette ann\u00e9e, j’ai parcouru d’anciens enregistrements et scripts de \u00ab The Water Lover \u00bb afin de mettre au point quelque chose qui ressemble \u00e0 une version d\u00e9finitive de cette pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
La maladie et le capitalisme sont deux des th\u00e8mes centraux de mon travail. \u00ab The Water Lover \u00bb a un message politique assez direct. Dans \u00ab Universal Pharmacare now ! \u00bb, j’ai explor\u00e9 l’exp\u00e9rience \u00e9crasante de d\u00e9couvrir que le syst\u00e8me de \u00ab soins de sant\u00e9 universels \u00bb du Canada ne couvrait pas le m\u00e9dicament dont ma vie d\u00e9pend, bien qu’il ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 au Canada avec l’intention d’\u00eatre largement et librement distribu\u00e9. Je crois fermement que tous les soins de sant\u00e9 devraient \u00eatre largement et librement accessibles \u00e0 tous. Notre manque de volont\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard cause des difficult\u00e9s incalculables \u00e0 de nombreuses personnes. \u00c0 titre personnel, des soins de sant\u00e9 plus v\u00e9ritablement universels me permettraient d’\u00e9conomiser des centaines de dollars par mois et me donneraient une stabilit\u00e9 que je n’ai jamais connue depuis le diagnostic de mon diab\u00e8te.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
L’aspect le plus gratifiant de ma pratique artistique est de toucher les gens et d’avoir une conversation. J’aime interpr\u00e9ter ces \u0153uvres car on sait imm\u00e9diatement si je r\u00e9ussis ou non.<\/p>\n\n\n\n
Il est important pour toute communaut\u00e9, o\u00f9 qu’elle soit, d’avoir son propre art et sa propre culture, car elle doit \u00eatre capable de raconter ses propres histoires. Le mod\u00e8le de l’industrie culturelle, dans lequel la culture est pomp\u00e9e \u00e0 partir d’un lieu centralis\u00e9 en Californie du Sud, signifie que les peuples du monde n’ont jamais la possibilit\u00e9 de raconter leurs propres histoires. Il est important que les gens racontent leurs propres histoires qui ne correspondent pas aux arcs narratifs de l’industrie culturelle. Chaque personne au Nouveau-Brunswick, et partout ailleurs, devrait se sentir \u00e0 l’aise de faire son propre art et de raconter ses propres histoires.<\/p>\n\n\n\nL’oeuvre Making the Life I Want<\/em> illustrant une performance de l’oeuvre The Water Lover<\/em>, 2020. Dessin l’encre de chine avec tons gris num\u00e9riques.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Pour moi, la pratique artistique est une chose quotidienne (ou quasi quotidienne). J’ai toujours quelque chose dont je veux parler, et l’art est l’endroit o\u00f9 cela se produit. Mon rituel est de cr\u00e9er chaque fois que je le peux.<\/p>\n\n\n\n
Il y a tellement de d\u00e9fis \u00e0 relever pour un artiste du Nouveau-Brunswick. C’est une petite province, il n’y a pas beaucoup d’argent, et le public est beaucoup plus excit\u00e9 par ce qui se passe sur Disney+ que dans sa propre communaut\u00e9. C’est une lutte constante et accablante que de se battre avec ses pairs pour des miettes. L’art devrait \u00eatre une question de possibilit\u00e9s, de cr\u00e9ation d’un monde meilleur, mais il ressemble si souvent \u00e0 un jeu \u00e0 somme nulle.<\/p>\n\n\n\n
M\u00eame si cela ne r\u00e8glerait pas tout, la mise en \u0153uvre des recommandations du Groupe de travail du premier ministre sur le statut de l’artiste pourrait \u00eatre un bon point de d\u00e9part pour faciliter la vie des artistes au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Patrick Allaby est un romancier graphique qui vit \u00e0 Sackville. Son travail se concentre souvent sur la maladie et le capitalisme, et leur intersection. Son premier livre, \u00ab Martin Peters \u00bb, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Conundrum Press en 2019; on deuxi\u00e8me, \u00ab The Water Lover \u00bb, est sorti en mai 2021. Tous deux traitent de la vie avec le diab\u00e8te. R\u00e9cemment, son travail a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le magazine Taddle Creek, Shorelines (publi\u00e9 par Third Space et ACAP), et Fifteen Dreams (publi\u00e9 par Sappyfest). Il r\u00e9alise et pr\u00e9sente des diaporamas dessin\u00e9s \u00e0 la main depuis 2016 et les a pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la fois dans le Canada atlantique (\u00e0 Third Shift, Flourish, Sappyfest, Art in the Open et \u00e0 la Halifax Zine Fair) et dans la r\u00e9gion de Kitchener (\u00e0 UWAG, Idea Exchange et \u00e0 la Front Room Gallery). Il est titulaire d’une ma\u00eetrise en beaux-arts de l’Universit\u00e9 de Waterloo (2019).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de la pratique artistique de Patrick et de son \u00e9volution:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/75-1024x724.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/78-1024x724.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/5123F634-6AF5-4E83-9965-B3B406B8D4AD-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CA2B909F-07EA-4251-9FF5-D51A5EF34E85-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/drawing-of-a-slideshow-1024x903.png\")
![\"\"](\"https:\/\/artsnb.ca\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sp-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n